Sen İstemedin - Atilla Kaya перевод на французский

Sen İstemedin

İnsan sevdiğine mutluluk verir
Sen bana hep acı ızdırap verdin
Senden ayrılmakla suçlu değilim
Benimle olmayı sen istemedin
Benimle olmayı sen istemedin

Bir türlü geçmedin kötü huyundan
Bıktırdın beni de yaptıklarından
Bıktırdın beni de yaptıklarından
Oysa değer miydi benim canımdan
Mutlu yaşamayı sen istemedin
Mutlu yaşamayı sen istemedin

Kim bilir ne dertler gelir başına
Benden başka biri yar olmaz sana
Şaşıyorum şimdi senin aklına
Mutlu yaşamayı sen istemedin
Mutlu yaşamayı sen istemedin
Bir türlü geçmedin kötü huyundan
Bıktırdın beni de yaptıklarından
Bıktırdın beni de yaptıklarından
Oysa değer miydi benim canımdan
Mutlu yaşamayı sen istemedin
Mutlu yaşamayı sen istemedin

Tu n'as pas voulu

On donne du bonheur à celle qu'on aime
Tu ne m'as donné que douleur et souffrance
Je ne suis pas coupable de te quitter
Tu n'as pas voulu être avec moi
Tu n'as pas voulu être avec moi

Tu n'as jamais pu te défaire de tes mauvaises habitudes
Tu m'as épuisé avec tes agissements
Tu m'as épuisé avec tes agissements
Cela valait-il vraiment la peine de me faire tant souffrir ?
Tu n'as pas voulu vivre heureux
Tu n'as pas voulu vivre heureux

Qui sait quels malheurs te frapperont
Personne d'autre que moi ne pourra t'aimer
Je m'interroge maintenant sur ton état d'esprit
Tu n'as pas voulu vivre heureux
Tu n'as pas voulu vivre heureux
Tu n'as jamais pu te défaire de tes mauvaises habitudes
Tu m'as épuisé avec tes agissements
Tu m'as épuisé avec tes agissements
Cela valait-il vraiment la peine de me faire tant souffrir ?
Tu n'as pas voulu vivre heureux
Tu n'as pas voulu vivre heureux