Atilla Kaya - Seviyor Sevmiyor - перевод текста песни на французский

Seviyor Sevmiyor - Atilla Kayaперевод на французский




Seviyor Sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Okul duvarı defter, beyaz taş tebeşir
Mur de l'école, cahier, craie blanche
Adını yaza yaza okumayı öğrendim
J'ai appris à lire en écrivant ton nom encore et encore
Kalbim kapalı kutu, gözlerin bilmece
Mon cœur est une boîte fermée, tes yeux une énigme
Sevip sevmediğini papatyadan öğrendim
J'ai appris avec une pâquerette si tu m'aimais ou non
Seviyor, sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Seviyor, sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Sevmiyor işte
Elle ne m'aime pas, c'est clair
Yaprak yaprak kopardım
J'ai arraché pétale après pétale
Sevmiyor işte
Elle ne m'aime pas, c'est clair
Seviyor, sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Seviyor, sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Sevmiyor işte
Elle ne m'aime pas, c'est clair
Yaprak yaprak kopardım
J'ai arraché pétale après pétale
Sevmiyor işte
Elle ne m'aime pas, c'est clair
Adını yaza yaza okumayı öğrendim
J'ai appris à lire en écrivant ton nom encore et encore
Sevdalarla büyüdüm, aşkınla dinlendim
J'ai grandi avec des amours, je me suis reposé avec ton amour
Aklım almadı gitti, beni neden sevmedin?
Je n'ai pas compris, pourquoi ne m'as-tu pas aimé ?
Sevip sevmediğini papatyadan öğrendim
J'ai appris avec une pâquerette si tu m'aimais ou non
Seviyor, sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Seviyor, sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Sevmiyor işte
Elle ne m'aime pas, c'est clair
Yaprak yaprak kopardım
J'ai arraché pétale après pétale
Sevmiyor işte
Elle ne m'aime pas, c'est clair
Seviyor, sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Seviyor, sevmiyor
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Sevmiyor işte
Elle ne m'aime pas, c'est clair
Yaprak yaprak kopardım
J'ai arraché pétale après pétale
Sevmiyor işte
Elle ne m'aime pas, c'est clair





Авторы: Metin Duran Aydogan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.