Seviyorum - Atilla Kaya перевод на французский

Seviyorum

Gururum kırıldı ayrıldım senden
Ben şimdi sensiz yapamıyorum
Gururum kırıldı ayrıldım senden
Ben şimdi sensiz yapamıyorum

Ne olur sevgilim geri dön bana, ah
İnan ki ben sensiz yapamıyorum

Gel, gel, gel artık bana bana
Sev, sev, sev artık beni sev
Gel, gel, gel ne olursun
Sev, sev, sev ne olursun

Seviyorum, seviyorum
Seni canımdan çok çok seviyorum
Özlüyorum, özlüyorum
Seni her şeyden çok, çok çok çok seviyorum

Çektiğin dertleri ver ben çekeyim
Canımı canımı istesen hem vereyim
Çektiğin dertleri ver ben çekeyim
Canımı canımı istesen hem vereyim

Yeniden başlasam inan severim, ah
İnan ki ben sensiz yapamıyorum

Gel, gel, gel artık bana bana bana
Sev, sev, sev artık beni sev
Gel, gel, gel artık bana bana
Sev, sev, sev artık beni sev

Seviyorum, seviyorum
Seni canımdan çok çok seviyorum
Özlüyorum, özlüyorum
Seni her şeyden çok, çok çok çok seviyorum

Je t'aime

Ma fierté a été blessée, je t'ai quittée
Mais maintenant, je ne peux pas vivre sans toi
Ma fierté a été blessée, je t'ai quittée
Mais maintenant, je ne peux pas vivre sans toi

S'il te plaît, ma chérie, reviens-moi, ah
Crois-moi, je ne peux pas vivre sans toi

Reviens, reviens, reviens maintenant vers moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi maintenant, aime-moi
Reviens, reviens, reviens, je t'en prie
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, je t'en prie

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime plus que ma propre vie
Tu me manques, tu me manques
Je t'aime plus que tout, plus que tout au monde

Donne-moi tes soucis, je les porterai
Je te donnerai ma vie si tu la voulais
Donne-moi tes soucis, je les porterai
Je te donnerai ma vie si tu la voulais

Si je recommençais, je t'aimerais encore, ah
Crois-moi, je ne peux pas vivre sans toi

Reviens, reviens, reviens maintenant vers moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi maintenant, aime-moi
Reviens, reviens, reviens maintenant vers moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi maintenant, aime-moi

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime plus que ma propre vie
Tu me manques, tu me manques
Je t'aime plus que tout, plus que tout au monde