Sevmek Ne Güzel - Atilla Kaya перевод на французский

Sevmek Ne Güzel

Sevilip sevilip sevmek ne güzel
Neşeyle dünyaya bakmak ne güzel
Dert etme kendine küçük şeyleri
Darılmak nedir ki? Barışmak güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var?
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsam elimi birisi tutar
Boş ver hayata, yaşamak güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var?
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsam elimi birisi tutar
Boş verip her şeye, yaşamak güzel

Sevmek en güzeldir, yaşamak güzel
Bir aşkı gönülde taşımak güzel
Yıkıldığın yerde küsme bahtına
Hayata yeniden başlamak güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var?
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsam elimi birisi tutar
Boş verip her şeye, yaşamak güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var?
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsam elimi birisi tutar
Boş verip her şeye, yaşamak güzel

L'Amour est si beau

Être aimé et aimer, c'est si beau
Regarder le monde avec joie, c'est si beau
Ne te soucie pas des petites choses
Qu'est-ce que bouder ? Se réconcilier, c'est beau

Qu'y a-t-il d'autre dans cette vie de trois jours ?
Regarde, tout le monde a une bien-aimée
Si je tends la main, quelqu'un la prendra
Laisse tomber la vie, vivre est beau

Qu'y a-t-il d'autre dans cette vie de trois jours ?
Regarde, tout le monde a une bien-aimée
Si je tends la main, quelqu'un la prendra
Laissant tomber tout, vivre est beau

Aimer est la plus belle chose, vivre est beau
Porter un amour dans son cœur, c'est beau
Là où tu tombes, ne t'en prends pas à ton destin
Recommencer sa vie, c'est beau

Qu'y a-t-il d'autre dans cette vie de trois jours ?
Regarde, tout le monde a une bien-aimée
Si je tends la main, quelqu'un la prendra
Laissant tomber tout, vivre est beau

Qu'y a-t-il d'autre dans cette vie de trois jours ?
Regarde, tout le monde a une bien-aimée
Si je tends la main, quelqu'un la prendra
Laissant tomber tout, vivre est beau