Yıllar Utansın - Atilla Kaya перевод на русский

Yıllar Utansın

Bizim gönlümüze hasret düşüren
Şu geçit vermeyen dağlar utansın
Bizi bizden alıp yabancı eden
Şu uzayıp giden yollar utansın

Bizim gönlümüze hasret düşüren
Şu geçit vermeyen dağlar utansın
Bizi bizden alıp yabancı eden
Şu uzayıp giden yollar utansın

Düşüren kim bu aşkı dillerden dile
İsyan eden kimdi şansa kadere
Aynalar yaşlanmış gösterse bile
Yaşanmadan geçen yıllar utansın
Yıllar utansın

Düşüren kim bu aşkı dillerden dile
İsyan eden kimdi şansa kadere
Aynalar yaşlanmış gösterse bile
Yaşanmadan geçen yıllar utansın
Yıllar utansın

Yıllar utansın ah
Yıllar utansın

Yâr yanımda yoksa en çılgın hasret
Sevdasız geçecek ömüre hayret
Gönülde açmazsa solacak elbet
Çiçeklerle dolu dallar utansın

Yâr yanımda yoksa en çılgın hasret
Sevdasız geçecek ömüre hayret
Gönülde açmazsa solacak elbet
Çiçeklerle dolu dallar utansın

Düşüren kim bu aşkı dillerden dile
İsyan eden kimdi şansa kadere
Aynalar yaşlanmış gösterse bile
Yaşanmadan geçen yıllar utansın
Yıllar utansın

Düşüren kim bu aşkı dillerden dile
İsyan eden kimdi şansa kadere
Aynalar yaşlanmış gösterse bile
Yaşanmadan geçen yıllar utansın
Yıllar utansın

Yıllar utansın ah
Yıllar utansın

Пусть годы стыдятся

Тоску в наши сердца поселившие,
Эти горы, что не дают пройти, пусть стыдятся.
Нас друг от друга отдалившие,
Эти бесконечные дороги, пусть стыдятся.

Тоску в наши сердца поселившие,
Эти горы, что не дают пройти, пусть стыдятся.
Нас друг от друга отдалившие,
Эти бесконечные дороги, пусть стыдятся.

Кто бросил эту любовь из уст в уста,
Кто восстал против судьбы и случая,
Даже если зеркала покажут старость,
Пусть годы, прожитые впустую, стыдятся.
Пусть годы стыдятся.

Кто бросил эту любовь из уст в уста,
Кто восстал против судьбы и случая,
Даже если зеркала покажут старость,
Пусть годы, прожитые впустую, стыдятся.
Пусть годы стыдятся.

Пусть годы стыдятся, ах,
Пусть годы стыдятся.

Если тебя нет рядом — самая лютая тоска,
Удивительно, что жизнь пройдет без любви,
Если в сердце не расцветет, то завянет, конечно,
Пусть ветви, полные цветов, стыдятся.

Если тебя нет рядом — самая лютая тоска,
Удивительно, что жизнь пройдет без любви,
Если в сердце не расцветет, то завянет, конечно,
Пусть ветви, полные цветов, стыдятся.

Кто бросил эту любовь из уст в уста,
Кто восстал против судьбы и случая,
Даже если зеркала покажут старость,
Пусть годы, прожитые впустую, стыдятся.
Пусть годы стыдятся.

Кто бросил эту любовь из уст в уста,
Кто восстал против судьбы и случая,
Даже если зеркала покажут старость,
Пусть годы, прожитые впустую, стыдятся.
Пусть годы стыдятся.

Пусть годы стыдятся, ах,
Пусть годы стыдятся.