Atilla Kaya - Aşk mı Diyorsun - перевод текста песни на французский
Atilla Kaya Aşk mı Diyorsun

Aşk mı Diyorsun

Atilla Kaya

Aşk mı Diyorsun - Atilla Kayaперевод на французский




Aşk mı Diyorsun
Est-ce de l'amour que tu parles ?
Bir sözle bağladın beni kendine
Avec un seul mot, tu m'as lié à toi
Yıllardır peşinden sürüklüyorsun
Depuis des années, tu me traînes derrière toi
Bir sözle bağladın beni kendine
Avec un seul mot, tu m'as lié à toi
Yıllardır peşinden sürüklüyorsun
Depuis des années, tu me traînes derrière toi
Bıktırdın sen beni artık canımdan
Tu m'as épuisé, tu m'as lassé
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Bıktırdın sen beni artık canımdan
Tu m'as épuisé, tu m'as lassé
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Bir gün öldürürsün her gün üzersin
Un jour tu me tueras, chaque jour tu me blesses
Sitemler etsem de güler geçersin
Même si je me plains, tu ris et tu passes outre
Bir gün öldürürsün her gün üzersin
Un jour tu me tueras, chaque jour tu me blesses
Sitemler etsem de güler geçersin
Même si je me plains, tu ris et tu passes outre
Olmaz olsun böyle sevgi istemem
Je ne veux pas d'un tel amour, qu'il disparaisse
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Olmaz olsun böyle sevgi istemem
Je ne veux pas d'un tel amour, qu'il disparaisse
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Aşk mı? Aşk mı?
Amour ? Amour ?
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Aşk mı? Aşk mı?
Amour ? Amour ?
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Gözlerin sevgiyle baksa da bana
Même si tes yeux me regardent avec amour
Bil ki hiç güvenim kalmadı sana
Sache que je n'ai plus aucune confiance en toi
Gözlerin sevgiyle baksa da bana
Même si tes yeux me regardent avec amour
Bil ki hiç güvenim kalmadı sana
Sache que je n'ai plus aucune confiance en toi
Ömrümce dert oldun benim başıma
Tu as été un fardeau pour moi toute ma vie
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Ömrümce dert oldun benim başıma
Tu as été un fardeau pour moi toute ma vie
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Bir gün güldürürsün her gün üzersin
Un jour tu me fais rire, chaque jour tu me blesses
Sitemler etsem de güler geçersin
Même si je me plains, tu ris et tu passes outre
Bir gün güldürürsün her gün üzersin
Un jour tu me fais rire, chaque jour tu me blesses
Sitemler etsem de güler geçersin
Même si je me plains, tu ris et tu passes outre
Olmaz olsun böyle sevgi istemem
Je ne veux pas d'un tel amour, qu'il disparaisse
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Olmaz olsun böyle sevgi istemem
Je ne veux pas d'un tel amour, qu'il disparaisse
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Aşk mı? Aşk mı?
Amour ? Amour ?
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Aşk mı? Aşk mı?
Amour ? Amour ?
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Aşk mı? Aşk mı?
Amour ? Amour ?
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?
Aşk mı? Aşk mı?
Amour ? Amour ?
Sevgilim sen buna aşk mı diyorsun?
Chérie, est-ce que tu appelles ça de l'amour ?




Авторы: Ilyas Tetik, Mehmet Tekin
Atilla Kaya - Sev Dostum
Альбом
Sev Dostum
дата релиза
04-05-1987

1 Dünya Benim Olurdu
2 Bir Sevenim Olmadı
3 Sarhoştum Aydım
4 Öpmek Geldi İçimden
5 Yıkılmışım Ben
6 Sev Dostum
7 Aşk mı Diyorsun
8 Vefasız Kadın
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.