Atilla Kaya - Doğmuşum İşte - перевод текста песни на русский

Doğmuşum İşte - Atilla Kayaперевод на русский




Doğmuşum İşte
Я родился, вот и все
Bu canı Tanrı'dan ben mi istedim?
Разве я просил у Бога эту жизнь?
Elimde değil ki gelmişim işte
Не в моей власти, я просто родился.
Kim ister ömrünce çile çekmeyi
Кто захочет всю жизнь страдать?
Çekeceğim varmış doğmuşum işte
Видно, суждено мне страдать, раз уж родился.
Çekeceğim varmış doğmuşum işte
Видно, суждено мне страдать, раз уж родился.
En kalpsiz sevgili bana verilmiş
Самая бессердечная возлюбленная досталась мне.
Yeni doğmuş dertler ben de denenmiş
Новорожденные беды на мне испытывают.
Hiç kimse böyle bir kader görmemiş
Никто не видел такой судьбы.
Göreceğim varmış doğmuşum işte
Видно, суждено мне увидеть это, раз уж родился.
Göreceğim varmış doğmuşum işte
Видно, суждено мне увидеть это, раз уж родился.
İtiraz etsen de birşey değişmez
Даже если возразишь, ничего не изменится.
Yazılan bir yazı tekrâr silinmez
Написанное пером не сотрешь.
İsteyerek böyle çile çekilmez
Добровольно такие муки не принимают.
Çekeceğim varmış doğmuşum işte
Видно, суждено мне страдать, раз уж родился.
Çekeceğim varmış doğmuşum işte
Видно, суждено мне страдать, раз уж родился.
En kalpsiz sevgili bana verilmiş
Самая бессердечная возлюбленная досталась мне.
Yeni doğmuş dertler ben de denenmiş
Новорожденные беды на мне испытывают.
Hiç kimse böyle bir kader görmemiş
Никто не видел такой судьбы.
Göreceğim varmış doğmuşum işte
Видно, суждено мне увидеть это, раз уж родился.
Göreceğim varmış doğmuşum işte
Видно, суждено мне увидеть это, раз уж родился.





Авторы: Sakir Askan, Bayram Senpinar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.