Komşu Kızı - Atilla Kaya перевод на французский

Komşu Kızı

Sabahları pencereni erken açarsın
Balkonda görünür sonra kaçarsın
Sabahları pencereni erken açarsın
Balkonda görünür sonra kaçarsın
Perdenin arkasından tüllerin arasından
Sende farkındamısın bu pencere aşkından komşu kızı
Perdenin arkasından tüllerin arasından
Sende farkındamısın bu pencere aşkından komşu kızı

Dün beyez giymişdin bugün kırmızı
Ne olacak benim halım komşu kızı
Dün beyez giymişdin bugün kırmızı
Ne olacak benim halım komşu kızı
Perdenin arkasından tüllerin arasından

Sende farkındamısın bu pencere aşkından komşu kızı
Perdenin arkasından tüllerin arasından
Sende farkındamısın bu pencere aşkından
Komşu kızı komşu kızı komşu kızı

La fille d'à côté

Tu ouvres tôt ta fenêtre le matin
Tu apparais au balcon, puis tu t'enfuis
Tu ouvres tôt ta fenêtre le matin
Tu apparais au balcon, puis tu t'enfuis
Derrière ton rideau, entre les voilages
En as-tu conscience, de cet amour de fenêtre, voisine ?
Derrière ton rideau, entre les voilages
En as-tu conscience, de cet amour de fenêtre, voisine ?

Hier tu portais du beige, aujourd'hui du rouge
Qu'adviendra-t-il de moi, voisine ?
Hier tu portais du beige, aujourd'hui du rouge
Qu'adviendra-t-il de moi, voisine ?
Derrière ton rideau, entre les voilages

En as-tu conscience, de cet amour de fenêtre, voisine ?
Derrière ton rideau, entre les voilages
En as-tu conscience, de cet amour de fenêtre,
Voisine, voisine, voisine