Yağmur - Atilla Kaya перевод на русский

Yağmur

Yağmur yağıyor bu gece şehre
Yürümek ıslanmak istiyorum ben
Yağmur yağıyor bu gece şehre
Yürümek ıslanmak istiyorum ben

Işığın sönmüş perden çekilmiş
Dizinde ağlamak istiyorum ben
Işığın sönmüş perden çekilmiş
Göğsünde ağlamak istiyorum ben

Bizi hiçbir neden üzemez derken
Bu hüzün nedir ki kalbime çöken?
Bizi hiçbir neden üzemez derken
Bu hüzün nedir ki kalbime çöken?

Saçımda yumuşak ellerin varken
Dizinde ağlamak istiyorum ben
Saçımda yumuşak ellerin varken
Göğsünde ağlamak istiyorum ben
O güzel dilinle versen teselli
Sıcak nefesinle okşasan beni
O güzel dilinle versen teselli
Sıcak nefesinle okşasan beni

Hıçkıra hıçkıra çocuklar gibi
Dizinde ağlamak istiyorum ben
Hıçkıra hıçkıra çocuklar gibi
Dizinde ağlamak istiyorum ben

Bizi hiçbir neden üzemez derken
Bu hüzün nedir ki gönlüme çöken?
Bizi hiçbir neden üzemez derken
Bu hüzün nedir ki gönlüme çöken?

Saçımda yumuşak ellerin varken
Dizinde ağlamak istiyorum ben
Saçımda yumuşak ellerin varken
Göğsünde ağlamak istiyorum ben

Дождь

Дождь идет этой ночью в городе
Гулять, промокнуть хочу я
Дождь идет этой ночью в городе
Гулять, промокнуть хочу я

Свет погашен, задернута штора
У тебя на коленях плакать хочу я
Свет погашен, задернута штора
У тебя на груди плакать хочу я

Нас ничто не сможет опечалить, говорили мы
Что за печаль эта, что легла на мое сердце?
Нас ничто не сможет опечалить, говорили мы
Что за печаль эта, что легла на мое сердце?

Пока твои нежные руки в моих волосах
У тебя на коленях плакать хочу я
Пока твои нежные руки в моих волосах
У тебя на груди плакать хочу я
Чтобы ты утешила меня своими прекрасными словами
Чтобы ты ласкала меня своим теплым дыханием
Чтобы ты утешила меня своими прекрасными словами
Чтобы ты ласкала меня своим теплым дыханием

Навзрыд, как ребенок
У тебя на коленях плакать хочу я
Навзрыд, как ребенок
У тебя на коленях плакать хочу я

Нас ничто не сможет опечалить, говорили мы
Что за печаль эта, что легла на мое сердце?
Нас ничто не сможет опечалить, говорили мы
Что за печаль эта, что легла на мое сердце?

Пока твои нежные руки в моих волосах
У тебя на коленях плакать хочу я
Пока твои нежные руки в моих волосах
У тебя на груди плакать хочу я