Çilingir Sofrası - Atilla Kaya перевод на английский

Çilingir Sofrası

Ayrılık ve özlem tükenip bitsin
Küskünlük dargınlık silinip gitsin
Ayrılık ve özlem tükenip bitsin
Küskünlük dargınlık silinip gitsin

Her gönül her yürek huzura ersin
Kanayan yarayı saralım bugün
Yaşamın tadına varalım bugün

Çilingir sofrası geldin ortaya
Dostlar sofrasını kuralın bugün
Çilingir sofrası geldin ortaya
Dostlar sofrasını kuralın bugün

Çalıp söyleyelim neşe dolalım
Felekten bir gece çalalım bugün
Yaşamın tadına varalım bugün

Dostluğa sevgiye kalksın kadehler
Göz göze diz dize birleşsin eller
Dostluğa sevgiye kalksın kadehler
Göz göze diz dize birleşsin eller

Açsın gönüllerde çiçekler güller
Kanayan yarayı saralım bugün
Yaşamın tadına varalım bugün

Çilingir sofrası geldin ortaya
Dostlar sofrasını kuralın bugün
Çilingir sofrası geldin ortaya
Dostlar sofrasını kuralın bugün

Çalıp söyleyelim neşe dolalım
Felekten bir gece çalalım bugün
Yaşamın tadına varalım bugün

Locksmith's Table

Let separation and longing end and be gone,
Let resentment and anger be erased and forgotten.
Let separation and longing end and be gone,
Let resentment and anger be erased and forgotten.

May every heart, every soul find peace,
Let us bind the bleeding wound today, my love.
Let us savor the taste of life today, my love.

Locksmith's table, you've come to the center,
Let us set the table of friends today, my love.
Locksmith's table, you've come to the center,
Let us set the table of friends today, my love.

Let us sing and play, let us be filled with joy,
Let us steal a night from fate today, my love.
Let us savor the taste of life today, my love.

Let the glasses be raised to friendship and love,
Eye to eye, knee to knee, let our hands unite.
Let the glasses be raised to friendship and love,
Eye to eye, knee to knee, let our hands unite.

May flowers and roses bloom in our hearts,
Let us bind the bleeding wound today, my love.
Let us savor the taste of life today, my love.

Locksmith's table, you've come to the center,
Let us set the table of friends today, my love.
Locksmith's table, you've come to the center,
Let us set the table of friends today, my love.

Let us sing and play, let us be filled with joy,
Let us steal a night from fate today, my love.
Let us savor the taste of life today, my love.