Öpmek Geldi İçimden - Atilla Kaya перевод на французский

Öpmek Geldi İçimden

O güzel gözlerine bakmak geldi içimden
Sarılıp da boynuna öpmek geldi içimden
O güzel gözlerine bakmak geldi içimden
Sarılıp da boynuna öpmek geldi içimden

Tatlı, şirin dilini, saçlarının telini
O incecik belini sarmak geldi içimden
Sarmak geldi içimden
O incecik belini sarmak geldi içimden
Sarmak geldi içimden
Resmini duvarlara çizmek geldi içimden
İsmini şarkılara yazmak geldi içimden
Resmini duvarlara çizmek geldi içimden
İsmini şarkılara yazmak geldi içimden

İpek gibi tenini, yanaktaki benini
O ceylan gözlerini öpmek geldi içimden
Öpmek geldi içimden
Güzelim, her halini sevmek geldi içimden
Sevmek geldi içimden
Sevmek geldi içimden
Sevmek geldi içimden

L'envie de t'embrasser

J'ai eu envie de regarder tes beaux yeux
J'ai eu envie de te serrer dans mes bras et d'embrasser ton cou
J'ai eu envie de regarder tes beaux yeux
J'ai eu envie de te serrer dans mes bras et d'embrasser ton cou

Ta douce et charmante langue, une mèche de tes cheveux
J'ai eu envie d'enlacer ta taille si fine
J'ai eu envie de l'enlacer
J'ai eu envie d'enlacer ta taille si fine
J'ai eu envie de l'enlacer
J'ai eu envie de dessiner ton portrait sur les murs
J'ai eu envie d'écrire ton nom dans des chansons
J'ai eu envie de dessiner ton portrait sur les murs
J'ai eu envie d'écrire ton nom dans des chansons

Ta peau douce comme de la soie, ton grain de beauté sur la joue
J'ai eu envie d'embrasser tes yeux de gazelle
J'ai eu envie de les embrasser
Ma belle, j'ai eu envie d'aimer chaque facette de toi
J'ai eu envie de t'aimer
J'ai eu envie de t'aimer
J'ai eu envie de t'aimer