İmkansız - Atilla Kaya перевод на немецкий

İmkansız

Yıldızlara baktırdım
Fallarda çıkmıyorsun
Seni görmem imkânsız
İmkânsız imkânsız
Rüyalarım olmasa

Pencereden bakmıyor
Yollara çıkmıyorsun
Seni görmem imkânsız
İmkânsız imkânsız
Rüyalarım olmasa
Rüyalarım olmasa

Yalvarırım mektup yaz
Beş dakika ayır da
Su serp yanan sineme
Sağlığını duyur da

Yaban gülü gibisin
Dağda, kırda, bayırda
Seni vermem imkânsız
İmkânsız imkânsız
Rüyalarım olmasa

Yaban gülü gibisin
Dağda, kırda, bayırda
Seni dermem imkansız
İmkânsız imkânsız
Rüyalarım olmasa
Rüyalarım olmasa

Seviyor özlüyorum
Seni can bahasına
Bir fırsat ver ne olursun
Ne olursun ne olursun
Beni bir daha sına

Bu aşkı söyleyemem
Senden bir başkasına
Seni sormam imkânsız
İmkânsız imkânsız
Rüyalarım olmasa
Rüyalarım olmasa

Yalvarırım mektup yaz
Beş dakika ayır da
Su serp yanan sineme
Sağlığını duyur da

Yaban gülü gibisin
Dağda, kırda, bayırda
Seni vermem imkânsız
İmkânsız imkânsız
Rüyalarım olmasa

Yaban gülü gibisin
Dağda, kırda, bayırda
Seni sormam imkânsız
İmkânsız imkânsız
Rüyalarım olmasa

Rüyalarım olmasa
Rüyalarım olmasa
Rüyalarım olmasa

Unmöglich

Ich ließ in die Sterne schauen,
In den Karten erscheinst du nicht.
Dich zu sehen ist unmöglich,
Unmöglich, unmöglich,
Wenn ich nicht meine Träume hätte.

Du schaust nicht aus dem Fenster,
Du gehst nicht auf die Straßen.
Dich zu sehen ist unmöglich,
Unmöglich, unmöglich,
Wenn ich nicht meine Träume hätte,
Wenn ich nicht meine Träume hätte.

Ich flehe dich an, schreib einen Brief,
Nimm dir fünf Minuten Zeit,
Besprenge meine brennende Brust mit Wasser,
Gib Nachricht von deiner Gesundheit.

Du bist wie eine Wildrose,
Auf Bergen, Feldern und Wiesen.
Dich herzugeben ist unmöglich,
Unmöglich, unmöglich,
Wenn ich nicht meine Träume hätte.

Du bist wie eine Wildrose,
Auf Bergen, Feldern und Wiesen.
Dich zu pflücken ist unmöglich,
Unmöglich, unmöglich,
Wenn ich nicht meine Träume hätte,
Wenn ich nicht meine Träume hätte.

Ich liebe und vermisse dich,
Um den Preis meines Lebens.
Gib mir eine Chance, bitte,
Bitte, bitte,
Prüfe mich noch einmal.

Ich kann diese Liebe niemandem
Außer dir gestehen.
Nach dir zu fragen ist unmöglich,
Unmöglich, unmöglich,
Wenn ich nicht meine Träume hätte,
Wenn ich nicht meine Träume hätte.

Ich flehe dich an, schreib einen Brief,
Nimm dir fünf Minuten Zeit,
Besprenge meine brennende Brust mit Wasser,
Gib Nachricht von deiner Gesundheit.

Du bist wie eine Wildrose,
Auf Bergen, Feldern und Wiesen.
Dich herzugeben ist unmöglich,
Unmöglich, unmöglich,
Wenn ich nicht meine Träume hätte.

Du bist wie eine Wildrose,
Auf Bergen, Feldern und Wiesen.
Nach dir zu fragen ist unmöglich,
Unmöglich, unmöglich,
Wenn ich nicht meine Träume hätte.

Wenn ich nicht meine Träume hätte,
Wenn ich nicht meine Träume hätte,
Wenn ich nicht meine Träume hätte.