İçim Yanıyor İçim - Atilla Kaya перевод на французский

İçim Yanıyor İçim

Dinle beni sevgilim içim yanıyor içim
Bu aşk hasretine nasıl dayansın kalbim
Dinle beni sevgilim içim yanıyor içim
Bu aşk hasretine nasıl dayansın kalbim

Ağlasam göremezsin gel desem gelemezsin
Ağlasam göremezsin gel desem gelemezsin
Bırak Allah aşkına sen nasıl sevgilisin
Bırak Allah aşkına sen nasıl sevgilisin

Tek dileğim sendin tanrıdan sevgilim
Yakıp yıkıp gittin hayatımı mafettin
Tek dileğim sendin tanrıdan sevgilim
Yakıp yıkıp gittin hayatımı mafettin

Ağlasam göremezsin gel desem gelemezsin
Ağlasam göremezsin gel desem gelemezsin
Bırak Allah aşkına sen nasıl sevgilisin
Bırak Allah aşkına sen nasıl sevgilisin
Sen nasıl sevgilisin
Sen nasıl sevgilisin

Mon cœur brûle, mon cœur

Écoute-moi, ma chérie, mon cœur brûle, mon cœur
Comment mon cœur peut-il supporter cette douloureuse absence ?
Écoute-moi, ma chérie, mon cœur brûle, mon cœur
Comment mon cœur peut-il supporter cette douloureuse absence ?

Si je pleure, tu ne le verras pas, si je t'appelle, tu ne viendras pas
Si je pleure, tu ne le verras pas, si je t'appelle, tu ne viendras pas
Laisse-moi, par amour de Dieu, quel genre d'amante es-tu ?
Laisse-moi, par amour de Dieu, quel genre d'amante es-tu ?

Mon seul souhait était toi, auprès de Dieu, ma chérie
Tu as tout brûlé, tout détruit, tu as ruiné ma vie
Mon seul souhait était toi, auprès de Dieu, ma chérie
Tu as tout brûlé, tout détruit, tu as ruiné ma vie

Si je pleure, tu ne le verras pas, si je t'appelle, tu ne viendras pas
Si je pleure, tu ne le verras pas, si je t'appelle, tu ne viendras pas
Laisse-moi, par amour de Dieu, quel genre d'amante es-tu ?
Laisse-moi, par amour de Dieu, quel genre d'amante es-tu ?
Quel genre d'amante es-tu ?
Quel genre d'amante es-tu ?