Cupido - Atim перевод на немецкий

Cupido

Atim

Já faz anos que estou contigo
Vivo os dias tal como o primeiro
Chegar e ver o teu sorriso
Me faz lembrar que não estou sozinho

De manhã eu peço a tua benção
E de noite so peço a tua atenção
Agradeço por ter-te comigo
Enquanto estiveres no meu mundo
Tá tudo bem, meu bem

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

A nossa vida foi escrita assim
Melhor que tu não posso encontrar
Mulher, miga, uma confidente
Na minha vida eu te recebi
Na tua vida me deste um lugar

E por isso que de manha eu peço a tua benção
E de noite só peço a tua atenção
Agradeço por ter-te comigo
Enquanto tiveres no meu mundo
Tá tudo bem, meu bem

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

Porque contigo, vi o cupido
Com o seu arco apontou meu coração
Porque contigo, vi o cupido
Recebi a seta de braços abertos

Porque contigo, vi o cupido

Porque contigo, vi o cupido

Amor

Atim

Ich bin schon Jahre mit dir zusammen
Ich erlebe die Tage wie den ersten
Anzukommen und dein Lächeln zu sehen
Lässt mich daran erinnern, dass ich nicht allein bin

Am Morgen bitte ich um deinen Segen
Und nachts bitte ich nur um deine Aufmerksamkeit
Ich danke dafür, dich bei mir zu haben
Solange du in meiner Welt bist
Ist alles gut, mein Schatz

Denn mit dir sah ich Amor
Mit seinem Bogen zielte er auf mein Herz
Denn mit dir sah ich Amor
Ich empfing den Pfeil mit offenen Armen

Unser Leben wurde so geschrieben
Eine Bessere als dich kann ich nicht finden
Frau, Freundin, eine Vertraute
In meinem Leben habe ich dich empfangen
In deinem Leben hast du mir einen Platz gegeben

Und deshalb bitte ich morgens um deinen Segen
Und nachts bitte ich nur um deine Aufmerksamkeit
Ich danke dafür, dich bei mir zu haben
Solange du in meiner Welt bist
Ist alles gut, mein Schatz

Denn mit dir sah ich Amor
Mit seinem Bogen zielte er auf mein Herz
Denn mit dir sah ich Amor
Ich empfing den Pfeil mit offenen Armen

Denn mit dir sah ich Amor
Mit seinem Bogen zielte er auf mein Herz
Denn mit dir sah ich Amor
Ich empfing den Pfeil mit offenen Armen

Denn mit dir sah ich Amor

Denn mit dir sah ich Amor