Ta Me Doe - Atim перевод на немецкий

Ta Me Doe

Ela não tentou falar
Sentar um pouco e conversar
Que me explique, o quê que se passa?
Onde ficou as promessa?

Se o meu amoré não vale
Pode ser eu que não valho
Mas eu sei que tu que não vales
E que o teu amoré não vale

Conversar e se explicar
Calmamente se é que entendes
Não vale a pena se enervaré
Pega tuas coisas e vazaré

Prometo não te incomodar
Prometo nunca te ligaré
Não vou te mentiré, tá a me doer

Tá a me doer, tá a me doer
Minha namorada me deixou, tá a me doeré
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Minha dama foi embora, me abandonou aqui

Amoré vai, amoré vem
Juro que não vou reclamar
Se é pra sofrer, me deixa só
Cá se faz, cá se paga

Espero que tu vais sofrer
Como tu me fez sofrer
Não vou te mentiré, tá a me doer

Tá a me doer, tá a me doer
Minha namorada me deixou, tá a me doeré
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Minha dama foi embora, me abandonou aqui

Tá a me doer, tá a me doer
Ela foi embora, me abandonou aqui

Tá a me doer

Tá a me doer, tá a me doer
Minha namorada me deixou, tá a me doeré
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Minha dama foi embora, me abandonou aqui

Tá a me doer, tá a me doer
Minha namorada me deixou, tá a me doeré
Minha dama foi embora, me abandonou aqui
Minha dama foi embora, me abandonou aqui

Es tut mir weh

Sie hat nicht versucht zu reden
Sich kurz hinzusetzen und zu sprechen
Dass sie mir erklärt, was los ist?
Wo sind die Versprechen geblieben?

Wenn meine Liebe nichts wert ist
Vielleicht bin ich es, der nichts wert ist
Aber ich weiß, dass du es bist, die nichts wert ist
Und dass deine Liebe nichts wert ist

Reden und sich erklären
Ruhig, wenn du überhaupt verstehst
Es lohnt sich nicht, sich aufzuregen
Nimm deine Sachen und hau ab

Ich verspreche, dich nicht zu stören
Ich verspreche, dich nie anzurufen
Ich werde dich nicht anlügen, es tut mir weh

Es tut mir weh, es tut mir weh
Meine Freundin hat mich verlassen, es tut mir weh
Meine Dame ist gegangen, hat mich hier verlassen
Meine Dame ist gegangen, hat mich hier verlassen

Liebe kommt, Liebe geht
Ich schwöre, ich werde mich nicht beschweren
Wenn ich leiden soll, lass mich allein
Was man sät, das erntet man

Ich hoffe, du wirst leiden
So wie du mich hast leiden lassen
Ich werde dich nicht anlügen, es tut mir weh

Es tut mir weh, es tut mir weh
Meine Freundin hat mich verlassen, es tut mir weh
Meine Dame ist gegangen, hat mich hier verlassen
Meine Dame ist gegangen, hat mich hier verlassen

Es tut mir weh, es tut mir weh
Sie ist gegangen, hat mich hier verlassen

Es tut mir weh

Es tut mir weh, es tut mir weh
Meine Freundin hat mich verlassen, es tut mir weh
Meine Dame ist gegangen, hat mich hier verlassen
Meine Dame ist gegangen, hat mich hier verlassen

Es tut mir weh, es tut mir weh
Meine Freundin hat mich verlassen, es tut mir weh
Meine Dame ist gegangen, hat mich hier verlassen
Meine Dame ist gegangen, hat mich hier verlassen