Текст и перевод песни Atish Badoliya - Lamhon Ki Guzaarish
ये
लम्हों
की
गुज़ारिश
है
Это
просьба
мам
तुझे
पा
लूं,
ये
ख़्वाहिश
है
Найти
тебя-вот
мое
желание.
जो
लफ़्ज़ों
में,
मैं
कर
ना
सका
Что
я
не
мог
сделать
словами
बयां
तू
वो
इबादत
है...
Саян,
ты-это
поклонение...
ये
लम्हों
की
गुज़ारिश
है
Это
просьба
мам
तुझे
पा
लूं,
ये
ख़्वाहिश
है
Найти
тебя-вот
мое
желание.
जो
लफ़्ज़ों
में,
मैं
कर
ना
सका
Что
я
не
мог
сделать
словами
बयां
तू
वो
इबादत
है...
Саян,
ты-это
поклонение...
काश
मैं
तेरे
होंठों
की
वो,
हंसीं
बातें
बनूं
Жаль,
что
я
не
могу
быть
теми
смеющимися
вещами
твоих
губ.
जो
मीठी
सी
लगे
Что
выглядит
мило
फिर
कहीं
से
ढुंढूं
वो
ख़ुशी,
तेरे
चेहरे
पे
जो
Тогда
узнай
откуда-нибудь,
что
Хуши,
твое
лицо
Пе
Джо
सुबह
बनके
खिले
Утро
Бунке
Блум
नए
ख़्वाब
बुनलूं
तेरे
खा़तिर,
भूल
जाऊं
मैं
जहां
फिर
Новый
Хвааб
бунлун
Тер
Хаат
Хай,
забудь
меня
Джахан
Фир
साया
बनके
मैं
तेरा
जियूं
Saya
Banke
Main
Tera
Jeun
ये
लम्हों
की
गुज़ारिश
है
Это
просьба
мам
तुझे
पा
लूं,
ये
ख़्वाहिश
है
Найти
тебя-вот
мое
желание.
जो
लफ़्ज़ों
में,
मैं
कर
ना
सका
Что
я
не
мог
сделать
словами
बयां
तू
वो
इबादत
है...
Саян,
ты-это
поклонение...
दिल
कहे
तुझे
ले
जाऊं
मैं
सितारों
में
कहीं
Dil
Ke
tujhe
Le
Jaun
me
где
то
среди
звезд
वहां
पे
हम
रहें
Там
мы
и
останемся.
दूर
हो
कहीं
पे
वो
जगह,
ख़यालों
से
परे
Далеко
в
этом
месте,
за
пределами
мыслей.
जिसे
जन्नत
कहें
Кого
звать
Джаннат
वहां
शोर
भी
ना
कोई
होगा,
मेरी
बाहों
में
तू
होगा
Не
будет
никакого
шума,
ты
будешь
в
моих
объятиях.
खो
जाएंगे
फ़ना
होकर
Проваливай
и
проваливай
ये
लम्हों
की
गुज़ारिश
है
Это
просьба
мам
तुझे
पा
लूं,
ये
ख़्वाहिश
है
Найти
тебя-вот
мое
желание.
जो
लफ़्ज़ों
में,
मैं
कर
ना
सका
Что
я
не
мог
сделать
словами
बयां
तू
वो
इबादत
है...
Саян,
ты-это
поклонение...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atish Badoliya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.