Текст и перевод песни Atitude 67 - A Amizade É Tudo - Ao Vivo

A Amizade É Tudo - Ao Vivo

É assim, ó'

Um sentimento natural que acontece com razão
É Deus quem escolhe quem vai se dar bem
A caminhada é igual, seguindo a mesma direção
Pensando juntos, nós vamos além

Lágrimas na vitória, sempre na derrota ou glória
É luz na escuridão, somos um só coração
Sempre vivo na memória, faz parte da minha história
Nada vai nos separar, a amizade é tudo

É se dar sem esperar nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar na indecisão
Nunca se desesperar, sempre ali pra estender a mão
Maior valor não há, é feito irmão

É se dar sem esperar nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar na indecisão
Nunca se desesperar, sempre ali pra estender a mão
E maior valor não há, é feito irmão

Um sentimento natural que acontece com razão
É Deus, é Deus quem escolhe quem vai se dar bem
A caminhada é igual, seguindo a mesma direção
Pensando juntos, nós vamos além

Lágrimas na vitória, sempre na derrota ou glória
É luz na escuridão, somos um só coração
Sempre vivo na memória, faz parte da minha história
Nada vai nos separar, canta com a gente, Rio

É se dar sem esperar nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar na indecisão
Nunca se desesperar, sempre ali pra estender a mão
E maior valor não há, é feito irmão

E é se dar sem esperar nada em troca dessa união
É ter alguém pra contar na indecisão
Nunca se desesperar, sempre ali pra estender a mão
E maior valor não há, é feito irmão

Um viva pra nossa amizade
Que fez a gente estar aqui agora!
Muito obrigado! É nós!

Um sentimento natural

E aqui são seis irmãos, rapaziada
Cê é louco! Muito barulho, aê!

L'amitié est tout - En direct

C'est comme ça, tu vois ?

Un sentiment naturel qui arrive avec raison
C'est Dieu qui choisit qui va bien s'entendre
Le chemin est le même, on suit la même direction
En pensant ensemble, on va plus loin

Des larmes de joie, toujours dans la défaite ou la gloire
C'est la lumière dans l'obscurité, on est un seul cœur
Toujours vivant dans mes souvenirs, ça fait partie de mon histoire
Rien ne nous séparera, l'amitié est tout

C'est se donner sans rien attendre en retour de cette union
C'est avoir quelqu'un à qui se confier quand on hésite
Ne jamais désespérer, toujours là pour tendre la main
Il n'y a pas de plus grande valeur, c'est comme un frère

C'est se donner sans rien attendre en retour de cette union
C'est avoir quelqu'un à qui se confier quand on hésite
Ne jamais désespérer, toujours là pour tendre la main
Et il n'y a pas de plus grande valeur, c'est comme un frère

Un sentiment naturel qui arrive avec raison
C'est Dieu, c'est Dieu qui choisit qui va bien s'entendre
Le chemin est le même, on suit la même direction
En pensant ensemble, on va plus loin

Des larmes de joie, toujours dans la défaite ou la gloire
C'est la lumière dans l'obscurité, on est un seul cœur
Toujours vivant dans mes souvenirs, ça fait partie de mon histoire
Rien ne nous séparera, chante avec nous, Rio

C'est se donner sans rien attendre en retour de cette union
C'est avoir quelqu'un à qui se confier quand on hésite
Ne jamais désespérer, toujours là pour tendre la main
Et il n'y a pas de plus grande valeur, c'est comme un frère

Et c'est se donner sans rien attendre en retour de cette union
C'est avoir quelqu'un à qui se confier quand on hésite
Ne jamais désespérer, toujours là pour tendre la main
Et il n'y a pas de plus grande valeur, c'est comme un frère

Un viva à notre amitié
Qui nous a fait être ici maintenant !
Merci beaucoup ! C'est nous !

Un sentiment naturel

Et voici six frères, les gars
Tu es fou ! Beaucoup de bruit, allez !