Atitude 67 - A Gente Se Pá - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Ah, haha, epa

Ah, haha, eh bien

O momento é todo de vocês, rapazeada

C'est votre moment, les filles

Se solta

Détendez-vous

Quem sabe um dia a gente não aprende

Peut-être qu'un jour on apprendra

Que a gente só precisa se soltar

Qu'on a juste besoin de se lâcher

E ter que acreditar no de repente

Et de croire au coup de foudre

Nem tudo a gente tem que programar

On n'a pas besoin de tout planifier

Quem sabe um dia a gente não aprende

Peut-être qu'un jour on apprendra

Que é muito importante relaxar

Qu'il est important de se détendre

Que a felicidade tá na mente

Que le bonheur est dans l'esprit

A gente só precisa procurar

On a juste besoin de le trouver

Fecha o olho

Ferme les yeux

Imagina

Imagine

Solta o corpo

Lâche ton corps

Sente o clima

Sente l'ambiance

Fecha o olho (de olho fechado)

Ferme les yeux (les yeux fermés)

Imagina (imagina)

Imagine (imagine)

Solta o corpo

Lâche ton corps

Sente o clima

Sente l'ambiance

Quem sabe se a gente se

Peut-être que si on se

Pá pá para pá pá pá

Gostoso demais, quem sabe se a gente se

Trop bien, peut-être que si on se

Pá pá para pá pá pá

Quem sabe um dia a gente não aprende

Peut-être qu'un jour on apprendra

Que a gente só precisa se soltar (se solta)

Qu'on a juste besoin de se lâcher (se lâche)

E ter que acreditar no de repente

Et de croire au coup de foudre

Nem tudo a gente tem que programar

On n'a pas besoin de tout planifier

Quem sabe um dia a gente não aprende

Peut-être qu'un jour on apprendra

Que é muito importante relaxar (relaxa)

Qu'il est important de se détendre (se détends)

Que a felicidade tá na mente (felizmente)

Que le bonheur est dans l'esprit (heureusement)

A gente só precisa...

On a juste besoin...

De olho fechado

Les yeux fermés

Fecha o olho

Ferme les yeux

Imagina

Imagine

Solta o corpo

Lâche ton corps

Sente o clima

Sente l'ambiance

Fecha o olho (fecha o olho)

Ferme les yeux (ferme les yeux)

Imagina (imagina)

Imagine (imagine)

Solta o corpo (solta o corpo)

Lâche ton corps (lâche ton corps)

Sente o clima

Sente l'ambiance

Quem sabe se a gente se

Peut-être que si on se

Pá pá para pá pá pá

Quem sabe se a gente se

Peut-être que si on se

Chegamos a um momento lindo (pá pá para pá pá pá)

On est arrivé à un moment magnifique (pá pá para pá pá pá)

Um momento em que nós todos juntos podemos fechar o olho (pá pá para pá pá pá)

Un moment où on peut tous fermer les yeux ensemble (pá pá para pá pá pá)

E de olho fechado deixar bater (pá pá para pá pá pá)

Et les yeux fermés, laisser battre (pá pá para pá pá pá)

Tudo de bom que tem aí dentro de vocês (quem sabe se a gente se)

Tout le bien qui est en vous (peut-être que si on se)

Agradecer ao papai do céu pelo momento (pá pá para pá pá pá)

Remercier le Seigneur pour ce moment (pá pá para pá pá pá)

E acreditar nas coisas positivas sempre (pá pá para pá pá pá)

Et croire toujours en des choses positives (pá pá para pá pá pá)

Sentiu

Tu l'as senti

Quem sabe se a gente se

Peut-être que si on se

Pá pá para pá pá pá

Pá pá para pá pá pá (quem sabe a gente se pá)

Pá pá para pá pá pá (peut-être qu'on se laisse aller)

Pá pá para pá pá pá (parou pra pensar? ah, hahaha)

Pá pá para pá pá pá (tu as réfléchi ? ah, haha)

Quem sabe se a gente se

Peut-être que si on se

Pá pá para pá pá pá (então fecha o olho)

Pá pá para pá pá pá (alors ferme les yeux)

Pá pá para pá pá pá (e imagina)

Pá pá para pá pá pá (et imagine)

Pá pá para pá pá pá (que se em volta tá bom...)

Pá pá para pá pá pá (que tout autour est bien...)

Somos um só, um só

On n'est qu'un, on n'est qu'un

Quem sabe se a gente se

Peut-être que si on se

Pá pá para pá pá pá

Mais uma vez, que tá ficando demais

Encore une fois, c'est incroyable

Quem sabe se a gente se

Peut-être que si on se

Pá pá para pá pá pá

Pá pá para pá pá pá (coisa mais linda do mundo, ′brigado)

Pá pá para pá pá pá (la plus belle chose au monde, merci)

Quem sabe a gente se pá

Peut-être qu'on se laisse aller

Atitude 67 - A Gente Se Pá - Ao Vivo

Текст и перевод песни Atitude 67 - A Gente Se Pá - Ao Vivo

Альбом