Blindex - Ao Vivo - Atitude 67 перевод на немецкий

Blindex - Ao Vivo

Toda a sinceridade que eu podia
Tá aqui ó

E cada um tem mesmo o seu jeito
A gente tem que saber discordar
E ainda bem que eu sou imperfeito
De um jeito feito pra te completar

E eu sei que cê não curte meu café
Que acha meio amargo pra tomar
Mas logo eu te faço um cafuné
Na tentativa de te adoçar

Pa-pa-ra, eu 'tava de cara
Mas hoje eu já tô mais relax
Eu 'tava meio puto
Com as calcinha' no Blindex

Somo' tipo um casal
Que ainda não amadureceu
No fundo você sabe bem que eu

Não acordo todo dia de bom humor
E não penteio meu cabelo pra dormir
Não é todo dia que eu vou te dar uma flor
Nem vou chorar por cada vez que cê partir

Não vou curtir se cê pegar meu celular
Privacidade é algo que a gente respeita
Se depois disso cê não for me aceitar
Não aceita

Que lindo!

E cada um tem mesmo o seu jeito
A gente tem que saber discordar
E ainda bem que eu sou imperfeito
Do jeito feito pra te completar

Eu sei que cê não curte meu café
Que acha meio amargo pra tomar
Mas logo eu te faço um cafuné
Na tentativa de te adoçar

Pa-pa-ra, eu 'tava de cara
Mas hoje eu já to mais relax
Eu 'tava meio puto
Com as calcinha' no Blindex

Somo' tipo um casal
Que ainda não amadureceu
No fundo você sabe bem que eu

Não acordo todo dia de bom humor
E não penteio meu cabelo pra dormir
Não é todo dia que eu vou te dar uma flor
Nem vou chorar por cada vez que cê partir

Não vou curtir se cê pegar meu celular
Privacidade é algo que a gente respeita
Se depois disso cê não for me aceitar
Não aceita

Se depois disso cê não for me aceitar
Não aceita
Se depois disso cê não for me aceitar
(Não aceita) não aceita

Muito obrigado!
Blindex, essa chama

Blindex - Live

All die Aufrichtigkeit, die ich aufbringen konnte,
ist hier, siehst du?

Und jeder hat eben seine eigene Art,
wir müssen lernen, anderer Meinung zu sein.
Und zum Glück bin ich unvollkommen,
auf eine Art, die dazu geschaffen ist, dich zu ergänzen.

Und ich weiß, dass du meinen Kaffee nicht magst,
dass du ihn etwas zu bitter zum Trinken findest.
Aber ich werde dich gleich kraulen,
in dem Versuch, dich zu versüßen.

Pa-pa-ra, ich war schlecht drauf,
aber heute bin ich schon entspannter.
Ich war etwas sauer
wegen der Höschen auf dem Blindex.

Wir sind wie ein Paar,
das noch nicht erwachsen geworden ist.
Im Grunde weißt du genau, dass ich

nicht jeden Tag gut gelaunt aufwache
und mir nicht die Haare kämme, bevor ich schlafen gehe.
Nicht jeden Tag werde ich dir eine Blume schenken
oder jedes Mal weinen, wenn du gehst.

Ich werde es nicht mögen, wenn du mein Handy nimmst.
Privatsphäre ist etwas, das wir respektieren.
Wenn du mich danach nicht akzeptierst,
dann akzeptiere es nicht.

Wie schön!

Und jeder hat eben seine eigene Art,
wir müssen lernen, anderer Meinung zu sein.
Und zum Glück bin ich unvollkommen,
auf eine Art, die dazu geschaffen ist, dich zu ergänzen.

Ich weiß, dass du meinen Kaffee nicht magst,
dass du ihn etwas zu bitter zum Trinken findest.
Aber ich werde dich gleich kraulen,
in dem Versuch, dich zu versüßen.

Pa-pa-ra, ich war schlecht drauf,
aber heute bin ich schon entspannter.
Ich war etwas sauer
wegen der Höschen auf dem Blindex.

Wir sind wie ein Paar,
das noch nicht erwachsen geworden ist.
Im Grunde weißt du genau, dass ich

nicht jeden Tag gut gelaunt aufwache
und mir nicht die Haare kämme, bevor ich schlafen gehe.
Nicht jeden Tag werde ich dir eine Blume schenken
oder jedes Mal weinen, wenn du gehst.

Ich werde es nicht mögen, wenn du mein Handy nimmst.
Privatsphäre ist etwas, das wir respektieren.
Wenn du mich danach nicht akzeptierst,
dann akzeptiere es nicht.

Wenn du mich danach nicht akzeptierst,
dann akzeptiere es nicht.
Wenn du mich danach nicht akzeptierst,
(dann akzeptiere es nicht) dann akzeptiere es nicht.

Vielen Dank!
Blindex, so heißt es.