Chafadinho (Ao Vivo) - Atitude 67 перевод на английский

Chafadinho (Ao Vivo)

A gente sabe que cada um é de um jeito
E eu sou do meu, ó

Pode até não parecer que eu sou normal
Mas eu nasci assim, minha mãe me acha legal
Eu não tô forçando nada, é natural
É que eu sou memo' assim, só não me leve a mal

Se eu disser que eu tô te amando
Acho que eu tô viajando
O amor já tá passando, mas te amei

Mas se me levar pra casa, te prometo, vai ser massa
Pode ser que não aconteça outra vez
Eu nunca tive ex

Coração safadinho
Troca um amor por dez carinho
Coração maloqueiro
Solto, vagabundo e pagodeiro

(Coração) chafadinho'
Troca um amor por dez carinho
Coração ma-ma-maloqueiro
Solto, vagabundo (e pagodeiro)

Pode até não parecer que eu sou normal
Mas eu nasci assim, minha mãe me acha legal
E eu vou do Arlindo Cruz ao Charlie Brown
É que eu sou memo' assim, só não me leve a mal

Se eu disser que eu tô te amando
Acho que eu tô viajando
O amor já tá passando, mas te amei

Mas se me levar pra casa, te prometo, vai ser massa
Pode ser que não aconteça outra vez
Quem sabe, canta agora, só vocês (eu nunca tive ex)

(Coração) safadinho
Troca um amor por dez carinho
Coração maloqueiro
Solto, vagabundo e pagodeiro

Coração chafadinho'
Troca um amor por dez carinho
Coração ma-ma-maloqueiro
Solto, vagabundo e pagodeiro

Eu não vou parar de beber, não vou parar de beber
Não vou parar de beber, não vou parar de beber
Eu não vou parar de beber, não vou parar de beber
Não vou parar de beber

Pode até não parecer que eu sou normal
Mas eu nasci assim, minha mãe me acha legal
Coração chafadinho'

Tipsy (Live)

We know that everyone is their own way
And I am my own way, oh

It may not seem like I'm normal
But I was born this way, my mom thinks I'm cool
I'm not forcing anything, it's natural
It's just how I am, baby, don't take me wrong

If I say I'm in love with you
I think I'm tripping
The love is already fading, but I loved you

But if you take me home, I promise, it'll be great
It might not happen again
I've never had an ex

Naughty heart
Trades one love for ten affections
Rogue heart
Free, vagabond, and a party animal

(Heart) a little tipsy
Trades one love for ten affections
Ro-ro-rogue heart
Free, vagabond (and a party animal)

It may not seem like I'm normal
But I was born this way, my mom thinks I'm cool
And I go from Arlindo Cruz to Charlie Brown
It's just how I am, baby, don't take me wrong

If I say I'm in love with you
I think I'm tripping
The love is already fading, but I loved you

But if you take me home, I promise, it'll be great
It might not happen again
Who knows, sing it now, just you guys (I've never had an ex)

(Heart) naughty
Trades one love for ten affections
Rogue heart
Free, vagabond and a party animal

Heart a little tipsy
Trades one love for ten affections
Ro-ro-rogue heart
Free, vagabond and a party animal

I won't stop drinking, I won't stop drinking
I won't stop drinking, I won't stop drinking
I won't stop drinking, I won't stop drinking
I won't stop drinking

It may not seem like I'm normal
But I was born this way, my mom thinks I'm cool
Heart a little tipsy