Atitude 67 - Clareou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Atitude 67 - Clareou




Clareou
Clair
Ai que bom que ′cê veio
Comme c'est bien que tu sois venu
E clareou, clareou, clareou
Et c'est clair, c'est clair, c'est clair
E continua clareando
Et ça continue à devenir clair
E depois que 'cê veio
Et après que tu sois venu
Bagunçou e arrumou todos os planos e o meu cabelo
Tu as chamboulé et remis en ordre tous mes plans et mes cheveux
Vem deitar no meu peito
Viens t'allonger sur mon torse
Que eu canto aquele som que ′cê escuta o dia inteiro
Que je chante ce son que tu écoutes toute la journée
Eu gosto do seu jeito, me deixa sem jeito
J'aime ton style, tu me mets mal à l'aise
Eu juro dou um jeito pra descomplicar
Je te jure que je trouverai un moyen de simplifier les choses
Faz assim então
Fais comme ça alors
'Cê leva esse sorriso e eu levo o meu violão
Tu prends ce sourire et je prends ma guitare
E a grama do quintal a gente faz nosso colchão a noite toda
Et l'herbe du jardin, on en fera notre matelas toute la nuit
Vida leve e boa
La vie est légère et bonne
Faz assim então
Fais comme ça alors
'Cê leva esse sorriso e eu levo o meu violão
Tu prends ce sourire et je prends ma guitare
Da grama do quintal a gente faz nosso colchão a noite toda
De l'herbe du jardin, on en fera notre matelas toute la nuit
Vida leve e boa
La vie est légère et bonne
Ai que bom que ′cê veio
Comme c'est bien que tu sois venu
Clareou, clareou, clareou
C'est clair, c'est clair, c'est clair
E continua clareando
Et ça continue à devenir clair
E depois que ′cê veio
Et après que tu sois venu
Bagunçou e arrumou todos os meus planos e o meu cabelo
Tu as chamboulé et remis en ordre tous mes plans et mes cheveux
Ai que bom que 'cê veio
Comme c'est bien que tu sois venu
Eu sou você cem por cento
Je suis toi à cent pour cent
Eu adoro me trocar com você babando me vendo
J'adore me changer avec toi, à te regarder me regarder
E eu amo seu jeito de trás, de frente ou perfil
Et j'aime ton style de dos, de face ou de profil
Não adianta falar chega que eu sou o seu refill
Il ne sert à rien de dire assez, je suis ton rechargement
Então me pega e me abraça
Alors prends-moi et serre-moi dans tes bras
Me morde, me amassa
Mords-moi, écrase-moi
Que nós não somos clichê estilo casal de praça
Parce que nous ne sommes pas clichés, style couple de la place
Eu te quero ao lado em mais um ano que passa
Je veux te garder à mes côtés pendant encore un an qui passe
Te dizendo pra sempre ai que eu te amo de graça
En te disant pour toujours que je t'aime gratuitement
Eu gosto do seu jeito, me deixa sem jeito
J'aime ton style, tu me mets mal à l'aise
Eu juro dou um jeito pra descomplicar
Je te jure que je trouverai un moyen de simplifier les choses
Faz assim então, ′cê leva esse sorriso
Fais comme ça alors, tu prends ce sourire
E eu levo o meu violão
Et je prends ma guitare
Da grama do quintal a gente faz nosso colchão a noite toda
De l'herbe du jardin, on en fera notre matelas toute la nuit
Vida leve e boa
La vie est légère et bonne
Faz assim então, 'cê leva esse sorriso
Fais comme ça alors, tu prends ce sourire
E eu levo o meu violão
Et je prends ma guitare
Da grama do quintal a gente faz nosso colchão a noite toda
De l'herbe du jardin, on en fera notre matelas toute la nuit
Vida leve e boa
La vie est légère et bonne
Faz assim então, ′cê leva esse sorriso
Fais comme ça alors, tu prends ce sourire
E eu levo o meu violão
Et je prends ma guitare
Da grama do quintal a gente faz nosso colchão a noite toda
De l'herbe du jardin, on en fera notre matelas toute la nuit
Vida leve e boa
La vie est légère et bonne
Ah que bom que 'cê veio
Comme c'est bien que tu sois venu
Clareou, clareou, clareou
C'est clair, c'est clair, c'est clair
E continua clareando
Et ça continue à devenir clair





Авторы: Karan Cavallero, Eric Vinicius, Gabriel Elias De Oliveira Silva, Gabriel Pereira, Leandro Osmar, Henrique Regenold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.