Deixa Eu (Ao Vivo) - Atitude 67 перевод на французский

Deixa Eu (Ao Vivo)

Deixa eu entrar na tua rotina
Deixa eu, deixa eu, deixa eu te levar pra jantar
Só tu e eu, só tu e eu

Pensa bem, não é tão difícil imaginar
Eu, você e mais ninguém
O risco mesmo é a gente não arriscar
Então veja bem e bora lá

É tão gostoso a descoberta nova
Quando se desperta o amor
Talvez eu seja a porta aberta, velha
Aquela que você nunca fechou

A peça do quebra-cabeça
Tão perdida que você nem procurou
Nós dois sambando na avenida
Em pé de valsa e balada de rock and roll

Somos estranhos, mas nos meus planos
Somos o melhor (ei)

Deixa eu entrar na tua rotina
Deixa eu, deixa eu, deixa eu te levar pra jantar
Só tu e eu, só tu e eu, deixa eu dividir a coberta
Deixa essa porta aberta que hoje eu vou chegar (ê, ê, ê, ê, ê)

Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará

É tão gostoso a descoberta nova
Quando se desperta o amor
Talvez eu seja a porta aberta, velha
Aquela que você nunca fechou

A peça do quebra-cabeça
Tão perdida que você nem procurou
Nós dois sambando na avenida
Em pé de valsa e balada de rock and roll

Somos estranhos, mas nos meus planos
Somos o melhor (ei)

Deixa eu entrar na tua rotina
Deixa eu, deixa eu, deixa eu te levar pra jantar
Só tu e eu, só tu e eu, deixa eu dividir a coberta
Deixa essa porta aberta que hoje eu vou chegar

Então deixa, deixa, deixa eu entrar na tua rotina
Deixa eu, deixa eu, deixa eu te levar pra jantar
Só tu e eu, só tu e eu, deixa eu dividir a coberta
Deixa essa porta aberta que hoje eu vou, que hoje eu vou chegar (ê, ê, ê, ê, ê)

Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papapá

Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará

Pensa bem, não é tão difícil imaginar

Laisse-moi (En direct)

Laisse-moi entrer dans ta routine
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi t'emmener dîner
Juste toi et moi, juste toi et moi

Réfléchis bien, ce n'est pas si difficile à imaginer
Moi, toi et personne d'autre
Le vrai risque, c'est de ne pas prendre de risque
Alors regarde bien et allons-y

C'est si agréable une nouvelle découverte
Quand l'amour s'éveille
Je suis peut-être la vieille porte ouverte
Celle que tu n'as jamais fermée

La pièce du puzzle
Tellement perdue que tu ne l'as même pas cherchée
Nous deux, sambant sur l'avenue
Enlacés dans une valse et sur un rock and roll endiablé

Nous sommes des étrangers, mais dans mes rêves
Nous sommes le meilleur (hé)

Laisse-moi entrer dans ta routine
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi t'emmener dîner
Juste toi et moi, juste toi et moi, laisse-moi partager la couverture
Laisse cette porte ouverte, car je vais arriver ce soir (hé, hé, hé, hé, hé)

Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará

C'est si agréable une nouvelle découverte
Quand l'amour s'éveille
Je suis peut-être la vieille porte ouverte
Celle que tu n'as jamais fermée

La pièce du puzzle
Tellement perdue que tu ne l'as même pas cherchée
Nous deux, sambant sur l'avenue
Enlacés dans une valse et sur un rock and roll endiablé

Nous sommes des étrangers, mais dans mes rêves
Nous sommes le meilleur (hé)

Laisse-moi entrer dans ta routine
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi t'emmener dîner
Juste toi et moi, juste toi et moi, laisse-moi partager la couverture
Laisse cette porte ouverte, car je vais arriver ce soir

Alors laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi entrer dans ta routine
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi t'emmener dîner
Juste toi et moi, juste toi et moi, laisse-moi partager la couverture
Laisse cette porte ouverte, car je vais, car je vais arriver ce soir (hé, hé, hé, hé, hé)

Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papapá

Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará, papá
Pararará, papará

Réfléchis bien, ce n'est pas si difficile à imaginer