Atitude 67 - Faz Tempo - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Atitude 67 - Faz Tempo - Ao Vivo




Faz Tempo - Ao Vivo
Давно пора - Концертная запись
Eba, Sempre Foi Pagode!
Эба, это всегда был пагоде!
não se sabe o momento exato de partir
Уже невозможно определить точный момент, чтобы уйти.
Não quero me entregar tão cedo
Я не хочу сдаваться так быстро.
E aquele amor que eu senti quando eu te conheci
И та любовь, которую я чувствовал, когда встретил тебя,
Não rolando mais faz tempo, faz tempo
Её давно уже нет, давно пора.
Não vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Я больше не вижу блеска твоих глаз, обращенных ко мне.
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Даже не знаю, могу ли я сделать тебя счастливой.
Cada momento que passamos juro, foi bom
Клянусь, каждый момент, проведенный с тобой, был прекрасен.
Mas tudo que acende, apaga, e o que era doce se acabou
Но все, что зажигается, гаснет, и то, что было сладким, закончилось.
E quando eu penso em ir embora
И когда я думаю об уходе,
Você não quer me dar razão
Ты не хочешь признавать мою правоту.
Me diz que eu jogando fora
Говоришь, что я выбрасываю на ветер
O amor que tem no coração
Любовь, которая живет в твоем сердце.
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Я притворяюсь, делаю вид, что не понимаю.
Em pouco tempo rola tudo, outra vez
И вскоре все повторяется снова.
E quando eu penso em ir embora
И когда я думаю об уходе,
Você não quer me dar razão
Ты не хочешь признавать мою правоту.
Me diz que eu jogando fora
Говоришь, что я выбрасываю на ветер
O amor que tem no coração
Любовь, которая живет в твоем сердце.
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Я притворяюсь, делаю вид, что не понимаю.
Em pouco tempo rola tudo, outra vez
И вскоре все повторяется снова.
Come on, come on, come on, eh-ah
Давай же, давай же, давай же, э-а
Come on, come on, come on
Давай же, давай же, давай же
Eh-ah, eh-ah, eh, ah, oh
Э-а, э-а, э, а, о
Come on, come on, come on, eh-ah
Давай же, давай же, давай же, э-а
Come on, come on, come on
Давай же, давай же, давай же
Eh-ah, eh-ah, eh, ah, oh
Э-а, э-а, э, а, о
não se sabe o momento exato de partir
Уже невозможно определить точный момент, чтобы уйти.
Não quero me entregar tão cedo
Я не хочу сдаваться так быстро.
E aquele amor que eu senti quando te conheci
И та любовь, которую я чувствовал, когда встретил тебя,
Não rolando mais faz tempo, faz tempo
Её давно уже нет, давно пора.
Não vejo mais o brilho dos seus olhos (pra mim)
Я больше не вижу блеска твоих глаз (обращенных ко мне).
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Даже не знаю, могу ли я сделать тебя счастливой.
Cada momento que passamos juro, foi bom
Клянусь, каждый момент, проведенный с тобой, был прекрасен.
Mas tudo que acende, apaga, e o que era doce se acabou
Но все, что зажигается, гаснет, и то, что было сладким, закончилось.
Vamo sacudir!
Давай встряхнемся!
E quando eu penso em ir embora
И когда я думаю об уходе,
Você não quer me dar razão
Ты не хочешь признавать мою правоту.
Me diz que eu jogando fora
Говоришь, что я выбрасываю на ветер
O amor que tem no coração
Любовь, которая живет в твоем сердце.
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Я притворяюсь, делаю вид, что не понимаю.
Que em pouco tempo rola tudo, outra vez
Что вскоре все повторяется снова.
E quando eu penso em ir embora
И когда я думаю об уходе,
Você não quer me dar razão
Ты не хочешь признавать мою правоту.
E diz que eu jogando fora
И говоришь, что я выбрасываю на ветер
O amor que tem no coração
Любовь, которая живет в твоем сердце.
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Я притворяюсь, делаю вид, что не понимаю.
Que em pouco tempo rola tudo, outra vez
Что вскоре все повторяется снова.
Come on, come on, come on, eh-ah
Давай же, давай же, давай же, э-а
Come on, come on, come on
Давай же, давай же, давай же
Eh-ah, eh-ah, eh, ah, oh
Э-а, э-а, э, а, о
Come on, come on, come on, eh-ah
Давай же, давай же, давай же, э-а
Come on, come on, come on
Давай же, давай же, давай же
Eh-ah, eh-ah, eh, ah, oh
Э-а, э-а, э, а, о
não se sabe o momento exato de partir
Уже невозможно определить точный момент, чтобы уйти.





Авторы: Neilton Cerqueira Santos, Fabio Carvalho Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.