Foi Demais - Atitude 67 перевод на немецкий

Foi Demais

Foi demais você me encontrar assim
Me fazer sentir nascer algo novo aqui em mim
Como o sol pra aquecer, veio pra iluminar
Você fez acontecer no sorriso, no olhar

Que bom agora que você está por perto
Me transmitindo algo que eu não sei dizer
Mostrou que o amor é o maior dos privilégios
Que eu quero viver junto com você

Então me diz que vai ficar, que é de verdade
Traz pro meu mundo todo o seu prazer
Vem dividir comigo a sua liberdade
Traduzir um amor num só querer

Então me diz que vai ficar, que é de verdade
Traz pro meu mundo todo o seu prazer
Vem dividir comigo a sua liberdade
Traduzir um amor num só querer

Foi demais você me encontrar assim
Me fazer sentir nascer algo novo aqui em mim
Como o sol pra aquecer, veio pra iluminar
Você fez acontecer no sorriso, no olhar

Que bom agora que você está por perto
Me transmitindo algo que eu não sei dizer
Mostrou que o amor é o maior dos privilégios
Que eu quero viver junto com você

Então me diz que vai ficar, que é de verdade
Traz pro meu mundo todo o seu prazer
Vem dividir comigo a sua liberdade
Traduzir um amor num só querer

Então me diz que vai ficar, que é de verdade
Traz pro meu mundo todo o seu prazer
Vem dividir comigo a sua liberdade
Traduzir um amor num só querer

Foi demais você me encontrar assim
Todo perdidão

Es war einfach unglaublich

Es war einfach unglaublich, dass du mich so gefunden hast
Und hast mich spüren lassen, wie etwas Neues hier in mir erwacht
Wie die Sonne, um zu wärmen, kamst du, um zu erleuchten
Du hast es bewirkt, im Lächeln, im Blick

Wie gut, dass du jetzt in meiner Nähe bist
Und mir etwas gibst, das ich nicht beschreiben kann
Hast gezeigt, dass Liebe das größte aller Privilegien ist
Das ich zusammen mit dir erleben möchte

Also sag mir, dass du bleibst, dass es echt ist
Bring all deine Freude in meine Welt
Komm, teile deine Freiheit mit mir
Eine Liebe in ein einziges Verlangen zu verwandeln

Also sag mir, dass du bleibst, dass es echt ist
Bring all deine Freude in meine Welt
Komm, teile deine Freiheit mit mir
Eine Liebe in ein einziges Verlangen zu verwandeln

Es war einfach unglaublich, dass du mich so gefunden hast
Und hast mich spüren lassen, wie etwas Neues hier in mir erwacht
Wie die Sonne, um zu wärmen, kamst du, um zu erleuchten
Du hast es bewirkt, im Lächeln, im Blick

Wie gut, dass du jetzt in meiner Nähe bist
Und mir etwas gibst, das ich nicht beschreiben kann
Hast gezeigt, dass Liebe das größte aller Privilegien ist
Das ich zusammen mit dir erleben möchte

Also sag mir, dass du bleibst, dass es echt ist
Bring all deine Freude in meine Welt
Komm, teile deine Freiheit mit mir
Eine Liebe in ein einziges Verlangen zu verwandeln

Also sag mir, dass du bleibst, dass es echt ist
Bring all deine Freude in meine Welt
Komm, teile deine Freiheit mit mir
Eine Liebe in ein einziges Verlangen zu verwandeln

Es war einfach unglaublich, dass du mich so gefunden hast
Total verloren