Текст и перевод песни Atitude 67 - Foi Demais

Foi Demais

Foi demais você me encontrar assim
Me fazer sentir nascer algo novo aqui em mim
Como o sol pra aquecer, veio pra iluminar
Você fez acontecer no sorriso, no olhar

Que bom agora que você está por perto
Me transmitindo algo que eu não sei dizer
Mostrou que o amor é o maior dos privilégios
Que eu quero viver junto com você

Então me diz que vai ficar, que é de verdade
Traz pro meu mundo todo o seu prazer
Vem dividir comigo a sua liberdade
Traduzir um amor num só querer

Então me diz que vai ficar, que é de verdade
Traz pro meu mundo todo o seu prazer
Vem dividir comigo a sua liberdade
Traduzir um amor num só querer

Foi demais você me encontrar assim
Me fazer sentir nascer algo novo aqui em mim
Como o sol pra aquecer, veio pra iluminar
Você fez acontecer no sorriso, no olhar

Que bom agora que você está por perto
Me transmitindo algo que eu não sei dizer
Mostrou que o amor é o maior dos privilégios
Que eu quero viver junto com você

Então me diz que vai ficar, que é de verdade
Traz pro meu mundo todo o seu prazer
Vem dividir comigo a sua liberdade
Traduzir um amor num só querer

Então me diz que vai ficar, que é de verdade
Traz pro meu mundo todo o seu prazer
Vem dividir comigo a sua liberdade
Traduzir um amor num só querer

Foi demais você me encontrar assim
Todo perdidão

C'était trop bien

C'était trop bien de te rencontrer comme ça
Me faire ressentir quelque chose de nouveau en moi
Comme le soleil pour réchauffer, tu es venu pour illuminer
Tu as fait que ça arrive dans ton sourire, dans ton regard

Comme c'est bien maintenant que tu es là
Tu me transmets quelque chose que je ne peux pas dire
Tu as montré que l'amour est le plus grand des privilèges
Que je veux vivre avec toi

Alors dis-moi que tu vas rester, que c'est vrai
Apporte tout ton plaisir dans mon monde
Viens partager ta liberté avec moi
Traduire un amour dans un seul désir

Alors dis-moi que tu vas rester, que c'est vrai
Apporte tout ton plaisir dans mon monde
Viens partager ta liberté avec moi
Traduire un amour dans un seul désir

C'était trop bien de te rencontrer comme ça
Me faire ressentir quelque chose de nouveau en moi
Comme le soleil pour réchauffer, tu es venu pour illuminer
Tu as fait que ça arrive dans ton sourire, dans ton regard

Comme c'est bien maintenant que tu es là
Tu me transmets quelque chose que je ne peux pas dire
Tu as montré que l'amour est le plus grand des privilèges
Que je veux vivre avec toi

Alors dis-moi que tu vas rester, que c'est vrai
Apporte tout ton plaisir dans mon monde
Viens partager ta liberté avec moi
Traduire un amour dans un seul désir

Alors dis-moi que tu vas rester, que c'est vrai
Apporte tout ton plaisir dans mon monde
Viens partager ta liberté avec moi
Traduire un amour dans un seul désir

C'était trop bien de te rencontrer comme ça
Tout perdu