Текст и перевод песни Atitude 67 - Morena / Rainha Da Pista - Ao Vivo

Morena / Rainha Da Pista - Ao Vivo

Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
Eu que sou um cara esperto já colei pra ver
Qual que era da morena linda
Com sorriso do olho azul

Começamos, papo louco sem nem perceber
Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer
Eu vim lá da Zona Oeste
Ela é menina da Zona Sul

Menina mulher, que intimida
Atitude de quem sabe o que quer
Mesmo que o tempo mude

Ela é sol, é verão
É poema, é canção
Que alegra o meu coração

Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca

Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia... ai!

Mas eu sei, rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol, faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça, é

Mas a saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
O que será que ela tem pra dar?

Nem pensa em filme e pipoca, ideia depois nós troca
E fala para as amigas, xii... fazer fofoca
Tu finge que gosta, aplaudindo igual uma foca
Se ela tiver com ciúmes, relaxa, nada te troca

Eu sei que tu quer privilégio
Eleita, desde o colégio, a melhor
Hoje um pouco mais velho
Deixa eu sentir teu suor

Tu tá ligada na banda
Já até sabe meu som de cor
Se esbalda na pista, diz
Give me more, give me more

Quer ficar como rainha na boate
Quer vestidinho e calcinha da Versace
Quer ficar linda, na linha da socialite
E adrenalina, até uma ilha de iate

Eu quero smoking, bengala e um Birinight
Uma Ferrari, um Porsche, um Maserati
Um estúdio, skate, wake no iate
Ficar tranquilo numa mansão igual a do Eike, é

Mas eu sei, rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol, faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça, é

Mas a saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
E o que será que ela tem pra dar?

Menina, você não sabe o que tu quer
Se é meter o pé ou ser minha mulher
Tão linda, decida-se, o que quiser
Se não for os moleque', é uma vez só e vish

Mas eu sei, rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol, faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça, é

Mas a saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
E o que será que ela tem pra dar?

Give me now, yo!

Brunette / Queen of the Dance Floor - Live

She laughed at my hair without knowing me
I, being a clever guy, went over to see
What was up with the beautiful brunette
With a blue-eyed smile

We started talking, crazy conversation without even realizing
About exes, and maybe it's better not to say
I came from the West Zone
She's a girl from the South Zone

Girl woman, who intimidates
Attitude of someone who knows what she wants
Even if time changes

She is sun, she is summer
She is a poem, she is a song
That makes my heart happy

Brunette, I was enchanted by the way you look
I froze time just to remember
That scene where I took off your skirt
And you kissed my mouth

I was enchanted by the way you look
I froze time just to remember
That scene where I took off your skirt... oh!

But I know, queen of the dance floor who conquers everyone who passes by
Hot like the sun, she makes a smoke signal
When she leaves everything becomes dull, yeah

But her skirt says where she wants to go
It's hard to know how to approach her
What does she have to offer?

Don't even think about movies and popcorn, we'll exchange ideas later
And tell your friends, shh... to gossip
You pretend you like it, clapping like a seal
If she gets jealous, relax, nothing will replace you

I know you want privilege
Elected, since high school, the best
Today a little older
Let me feel your sweat

You're into the band
You already know my songs by heart
You go wild on the dance floor, say
Give me more, give me more

You want to be like a queen in the club
You want a little dress and Versace panties
You want to look beautiful, like a socialite
And adrenaline, even a yacht island

I want a tuxedo, a cane and a Birinight
A Ferrari, a Porsche, a Maserati
A studio, skateboarding, wakeboarding on a yacht
Chillin' in a mansion like Eike's, yeah

But I know, queen of the dance floor who conquers everyone who passes by
Hot like the sun, she makes a smoke signal
When she leaves everything becomes dull, yeah

But her skirt says where she wants to go
It's hard to know how to approach her
And what does she have to offer?

Girl, you don't know what you want
If it's to leave or be my woman
So beautiful, decide, whatever you want
If it's not the boys, it's just once and whoosh

But I know, queen of the dance floor who conquers everyone who passes by
Hot like the sun, she makes a smoke signal
When she leaves everything becomes dull, yeah

But her skirt says where she wants to go
It's hard to know how to approach her
And what does she have to offer?

Give me now, yo!