Текст и перевод песни Atitude 67 - Morena / Rainha Da Pista - Ao Vivo

Morena / Rainha Da Pista - Ao Vivo

Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
Eu que sou um cara esperto já colei pra ver
Qual que era da morena linda
Com sorriso do olho azul

Começamos, papo louco sem nem perceber
Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer
Eu vim lá da Zona Oeste
Ela é menina da Zona Sul

Menina mulher, que intimida
Atitude de quem sabe o que quer
Mesmo que o tempo mude

Ela é sol, é verão
É poema, é canção
Que alegra o meu coração

Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca

Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia... ai!

Mas eu sei, rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol, faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça, é

Mas a saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
O que será que ela tem pra dar?

Nem pensa em filme e pipoca, ideia depois nós troca
E fala para as amigas, xii... fazer fofoca
Tu finge que gosta, aplaudindo igual uma foca
Se ela tiver com ciúmes, relaxa, nada te troca

Eu sei que tu quer privilégio
Eleita, desde o colégio, a melhor
Hoje um pouco mais velho
Deixa eu sentir teu suor

Tu tá ligada na banda
Já até sabe meu som de cor
Se esbalda na pista, diz
Give me more, give me more

Quer ficar como rainha na boate
Quer vestidinho e calcinha da Versace
Quer ficar linda, na linha da socialite
E adrenalina, até uma ilha de iate

Eu quero smoking, bengala e um Birinight
Uma Ferrari, um Porsche, um Maserati
Um estúdio, skate, wake no iate
Ficar tranquilo numa mansão igual a do Eike, é

Mas eu sei, rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol, faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça, é

Mas a saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
E o que será que ela tem pra dar?

Menina, você não sabe o que tu quer
Se é meter o pé ou ser minha mulher
Tão linda, decida-se, o que quiser
Se não for os moleque', é uma vez só e vish

Mas eu sei, rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol, faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça, é

Mas a saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
E o que será que ela tem pra dar?

Give me now, yo!

Morena / Reine de la Piste - En Direct

Elle a ri de mes cheveux sans me connaître
Moi, qui suis un mec intelligent, je me suis collé pour voir
Ce qu'il en était de la belle brune
Avec un sourire aux yeux bleus

On a commencé, un bavardage fou sans s'en rendre compte
Sur des ex et peut-être qu'il vaut mieux ne pas le dire
Je viens de la Zone Ouest
Elle est une fille de la Zone Sud

Fille femme, qui intimide
L'attitude de quelqu'un qui sait ce qu'elle veut
Même si le temps change

Elle est soleil, elle est été
Elle est poème, elle est chanson
Qui réjouit mon cœur

Morena, je suis tombé sous le charme de ton regard
J'ai arrêté le temps juste pour me rappeler
De cette scène où j'enlevais ta jupe
Et tu embrassais ma bouche

Je suis tombé sous le charme de ton regard
J'ai arrêté le temps juste pour me rappeler
De cette scène où j'enlevais ta jupe... ai!

Mais je sais, reine de la piste qui conquiert tous ceux qui passent
Chaude comme le soleil, elle fait signe de fumée
Quand elle s'en va, tout devient fade, c'est ça

Mais sa jupe dit où elle veut aller
Le difficile, c'est de savoir comment m'approcher
Qu'est-ce qu'elle a à donner ?

Ne pense même pas à un film et du pop-corn, on en parle après
Et dis à tes amies, xii... vas-y, fais des ragots
Tu fais semblant d'aimer, applaudissant comme un phoque
Si elle est jalouse, relaxe, rien ne te remplace

Je sais que tu veux un privilège
Élue, depuis le collège, la meilleure
Aujourd'hui un peu plus âgée
Laisse-moi sentir ta sueur

Tu es branchée sur le groupe
Tu connais déjà mon son par cœur
Fais la fête sur la piste, dis
Give me more, give me more

Tu veux être comme une reine dans la boîte de nuit
Tu veux une petite robe et des sous-vêtements Versace
Tu veux être belle, dans le rang de la socialite
Et de l'adrénaline, jusqu'à une île en yacht

Je veux un smoking, une canne et un Birinight
Une Ferrari, une Porsche, une Maserati
Un studio, un skate, du wake sur le yacht
Être tranquille dans un manoir comme celui d'Eike, c'est ça

Mais je sais, reine de la piste qui conquiert tous ceux qui passent
Chaude comme le soleil, elle fait signe de fumée
Quand elle s'en va, tout devient fade, c'est ça

Mais sa jupe dit où elle veut aller
Le difficile, c'est de savoir comment m'approcher
Et qu'est-ce qu'elle a à donner ?

Fille, tu ne sais pas ce que tu veux
Si c'est partir en courant ou être ma femme
Si belle, décide-toi, ce que tu veux
Si ce n'est pas les garçons, c'est une fois seulement et vish

Mais je sais, reine de la piste qui conquiert tous ceux qui passent
Chaude comme le soleil, elle fait signe de fumée
Quand elle s'en va, tout devient fade, c'est ça

Mais sa jupe dit où elle veut aller
Le difficile, c'est de savoir comment m'approcher
Et qu'est-ce qu'elle a à donner ?

Give me now, yo!