Текст и перевод песни Atitude 67 - Responsabilidade Afestiva - Ao Vivo

Responsabilidade Afestiva - Ao Vivo

Responsabilidade afestiva
Esse é o papo, acredita!

Ah, que sorte bem de manhãzinha
Ter tua companhia pra tomar o café
Mas sorte mesmo é tua carinha
Quando eu faço merda e pega no meu pé

Eu tava te olhando agora
E não achei nenhum defeitinho sequer
Podia ser o amor da minha vida
Mas pena que você não é

Gosto, mas não amo, gosto, mas não amo
Desculpa o tom de despedida
Gosto, mas não amo, gosto, mas não amo
Não quero atrasar tua vida
Gosto, mas não amo
Isso é responsabilidade afestiva

É essa que tem que ter
Comigo, contigo
Com geral, falou?
Coisa linda, bora

Ah, que sorte bem de manhãzinha
Ter tua companhia pra tomar o café
Mas sorte mesmo é tua carinha
Quando eu faço merda e pega no meu pé

Eu tava te olhando agora
E não achei nenhum defeitinho sequer
Podia ser o amor da minha vida
Mas pena que você não é

Gosto, mas não amo, gosto, mas não amo
Desculpa o tom de despedida
Gosto, mas não amo, gosto, mas não amo
Não quero atrasar tua vida
Gosto, mas não amo
Isso é responsabilidade afestiva

Pode falar a real, chapa
Gostar já é da hora, simbora' (ei)

Gosto, mas não amo, gosto, mas não amo
Desculpa o tom de despedida
Gosto, mas não amo, gosto, mas não amo
Não quero atrasar tua vida
Gosto, mas não amo
Isso é responsabilidade afestiva

Comigo, contigo
Com as suas amigas
Responsabilidade afestiva

Comigo, contigo
Com a festa, com a vida
Responsabilidade afestiva

Muito obrigado!
Alô Doug, meu amigo
Tamo junto (ei)

Emotional Responsibility - Live

Emotional Responsibility
That's the talk, believe it!

Ah, how lucky, early in the morning
To have your company for coffee
But even luckier is your little face
When I screw up and you get on my case

I was looking at you just now
And I couldn't find a single flaw
You could be the love of my life
But too bad you're not

I like you, but I don't love you, I like you, but I don't love you
Sorry for the farewell tone
I like you, but I don't love you, I like you, but I don't love you
I don't want to hold back your life
I like you, but I don't love you
This is emotional responsibility

It's what you gotta have
With me, with you
With everyone, you know?
Beautiful thing, let's go

Ah, how lucky, early in the morning
To have your company for coffee
But even luckier is your little face
When I screw up and you get on my case

I was looking at you just now
And I couldn't find a single flaw
You could be the love of my life
But too bad you're not

I like you, but I don't love you, I like you, but I don't love you
Sorry for the farewell tone
I like you, but I don't love you, I like you, but I don't love you
I don't want to hold back your life
I like you, but I don't love you
This is emotional responsibility

You can tell the truth, man
Liking someone is already cool, let's go (hey)

I like you, but I don't love you, I like you, but I don't love you
Sorry for the farewell tone
I like you, but I don't love you, I like you, but I don't love you
I don't want to hold back your life
I like you, but I don't love you
This is emotional responsibility

With me, with you
With your friends
Emotional responsibility

With me, with you
With the party, with life
Emotional responsibility

Thank you very much!
Hello Doug, my friend
We're together (hey)