Текст и перевод песни Atitude 67 - Rolezin

Rolezin

Rolezin'

Porra, hoje é sabadin', eu só queria um rolezin'
Tipo assim, nós dois sozin' pa' toma um vin'
Mas é que eu tô sem dindin, você sabe, é sempre assim
Toda vez eu esqueço que eu tenho que guardar um poquin'

É que hoje é fim do mês, o que eu ganhei gastei no mês
Deve ser por isso que eu tenho uma pá de ex
Mas aumenta condução, a cerveja, o leite e o pão
O meu negativo aumenta, o meu salário não

Se o amor
Me der os convites, hoje eu vou te convidar
Eu levo a flor
E a gente lança uma mão dada numa praça
Só pra ver os carro passar

Eu quero te ver, tô indo te buscar
Mas bota aquele tênis confortável de usar
Eu tô a pé, neném, e o busão já vai passar
É, é, é

E eu quero te ver, tô indo te buscar
Mas bota aquele tênis confortável de usar, é
Eu tô a pé, neném, e o busão já vai passar
(É)

Porra, hoje é sabadin', eu só queria um rolezin'
Tipo assim, nós dois sozin' pa' toma um gin
Mas é que eu tô sem dindin, você sabe, é sempre assim
Toda vez eu esqueço que eu tenho que guardar um poquin'

É que hoje é fim do mês, o que eu ganhei gastei no mês
Deve ser por isso que eu tenho uma pá de ex
Mas aumenta condução, a cerveja, o leite e o pão
O meu negativo aumenta, o meu salário não

Se o amor
Me der os convites, hoje eu vou te convidar
Eu levo a flor
E a gente lança uma mão dada numa praça
Só pra ver os carro passar

Eu quero te ver, tô indo te buscar
Mas bota aquele tênis confortável de usar, é
Eu tô a pé, neném, e o busão já vai passar
É, é, é

E eu quero te ver, tô indo te buscar
Mas bota aquele tênis confortável de usar, é
Que eu tô a pé, neném, e o busão já vai passar
É, é, é

Yo quero te ver, le voy a te buscar
Pone essa sapatita confortable de bailar, é
Eu tô a pé, neném, e o busão já vai passar
É, é, é

E eu quero te ver, tô indo te buscar
Mas bota aquele tênis confortável de usar, é
Eu tô a pé, neném, e o busão já vai passar

Porra

Hanging Out

Hanging Out

Damn, today's Saturday, I just wanted to hang out
Like, just the two of us grabbing a glass of wine
But I'm broke, you know, it's always like this
I always forget that I have to save a little

It's the end of the month, I spent what I earned last month
That must be why I have a bunch of exes
But transportation, beer, milk, and bread keep getting more expensive
My overdraft is growing, but my salary isn't

If love
Gives me the tickets, I'll take you out tonight
I'll bring the flowers
And we'll hold hands in the park
Just to watch the cars go by

I want to see you, I'm coming to get you
But put on those comfortable sneakers
I'm on foot, baby, and the bus is about to leave
Yeah, yeah, yeah

And I want to see you, I'm coming to get you
But put on those comfortable sneakers, yeah
I'm on foot, baby, and the bus is about to leave
(Yeah)

Damn, today's Saturday, I just wanted to hang out
Like, just the two of us grabbing a gin
But I'm broke, you know, it's always like this
I always forget that I have to save a little

It's the end of the month, I spent what I earned last month
That must be why I have a bunch of exes
But transportation, beer, milk, and bread keep getting more expensive
My overdraft is growing, but my salary isn't

If love
Gives me the tickets, I'll take you out tonight
I'll bring the flowers
And we'll hold hands in the park
Just to watch the cars go by

I want to see you, I'm coming to get you
But put on those comfortable sneakers
That I'm on foot, baby, and the bus is about to leave
Yeah, yeah, yeah

And I want to see you, I'm coming to get you
But put on those comfortable sneakers
That I'm on foot, baby, and the bus is about to leave
Yeah, yeah, yeah

I want to see you, le voy a te buscar
Pone essa sapatita confortable de bailar, yeah
I'm on foot, baby, and the bus is about to leave
Yeah, yeah, yeah

And I want to see you, I'm coming to get you
But put on those comfortable sneakers
That I'm on foot, baby, and the bus is about to leave

Damn