Sem O Teu Beijo / História De Cinema / Marque Um Lugar - Ao Vivo - Atitude 67 перевод на немецкий

Sem O Teu Beijo / História De Cinema / Marque Um Lugar - Ao Vivo

Sempre foi pagode

Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê
Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, (ê, ê, ê), ó

Toda noite eu fico assim pensando em nós
No nosso amor, nosso abrigo

Já não faz sentido sem você aqui
Vê se volta logo, tô sofrendo sim
Sabe, eu não vivo desse jeito
Só você pra amenizar a dor no meu peito

Vai, me perdoa, entende
Porque eu não fiz por mal, não fiz por querer
Mas não magoa a gente
Amor, sou dependente do nosso prazer

Vai, me perdoa, entende
Porque eu não fiz por mal, não fiz por querer
Mas não magoa a gente (simbora')
Amor, sou dependente do nosso prazer

Sem o teu beijo, não
A vida não tem graça, fica tão ruim
Tem que voltar então
A minha dor não passa sem você aqui

Sem o teu beijo, não
A vida não tem graça, fica tão ruim
Tem que voltar então
A minha dor não passa sem você aqui

Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê
Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, (lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê)

O nosso amor é como um filme, uma história de cinema
Só a gente faz
Incendiar nosso desejo repetindo aquela cena de amor

Eu gosto de beijar a tua boca, de tirar a tua roupa
Te pegar de jeito, te encher de amor, amor, amor
Eu gosto de beijar a sua boca, de tirar a sua roupa
Te pegar de jeito, te encher de amor

Baratão

Encontrei nos seus olhos a razão de ser (ih)
Uma luz que veio clarear, espantando a solidão
Que a tanto tempo foi a minha companheira
Hoje não choro mais (simbora')

O nosso amor é como um filme, uma história de cinema
Só a gente faz
Incendiar nosso desejo repetindo aquela cena de amor

Eu gosto de beijar a sua boca, de tirar a sua roupa
Te pegar de jeito, te encher de amor, amor, amor
Eu gosto de beijar a sua boca, de tirar a sua roupa
Te pegar de jeito, te encher de amor

Marque um lugar pra gente se encontrar
Preciso conversar com você
Seu jeito de me olhar revela timidez
Mal pude acreditar que fez

Um sinal que cativou meu coração
Não sei bem se foi real ou ilusão, ô
Desde então não parei de pensar em você
Essa noite eu quero te ter

Preciso ter você perto de mim
Bem mais que o seu olhar, ouvir um sim
Preciso ter você perto de mim
Bem mais que o seu olhar, ouvir um sim

Ohne Deinen Kuss / Kinoreife Geschichte / Vereinbare einen Ort - Live

Es war schon immer Pagode

Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê
Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, (ê, ê, ê), ó

Jede Nacht denke ich so an uns
An unsere Liebe, unseren Zufluchtsort

Es macht keinen Sinn mehr ohne dich hier
Komm bitte bald zurück, ich leide wirklich
Weißt du, ich kann so nicht leben
Nur du kannst den Schmerz in meiner Brust lindern

Komm, vergib mir, versteh'
Denn ich habe es nicht böse gemeint, nicht absichtlich
Aber verletze uns nicht
Liebling, ich bin abhängig von unserem Vergnügen

Komm, vergib mir, versteh'
Denn ich habe es nicht böse gemeint, nicht absichtlich
Aber verletze uns nicht (auf geht's)
Liebling, ich bin abhängig von unserem Vergnügen

Ohne deinen Kuss, nein
Das Leben hat keine Freude, es ist so schlimm
Du musst also zurückkommen
Mein Schmerz vergeht nicht ohne dich hier

Ohne deinen Kuss, nein
Das Leben hat keine Freude, es ist so schlimm
Du musst also zurückkommen
Mein Schmerz vergeht nicht ohne dich hier

Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê
Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, (lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê)

Unsere Liebe ist wie ein Film, eine kinoreife Geschichte
Nur wir können das
Unser Verlangen entfachen, indem wir diese Liebesszene wiederholen

Ich liebe es, deinen Mund zu küssen, dich auszuziehen
Dich zu packen, dich mit Liebe zu überschütten, Liebe, Liebe
Ich liebe es, deinen Mund zu küssen, dich auszuziehen
Dich zu packen, dich mit Liebe zu überschütten

Baratão

Ich habe in deinen Augen den Grund des Seins gefunden (ih)
Ein Licht, das kam, um zu erhellen und die Einsamkeit zu vertreiben
Die so lange meine Begleiterin war
Heute weine ich nicht mehr (auf geht's)

Unsere Liebe ist wie ein Film, eine kinoreife Geschichte
Nur wir können das
Unser Verlangen entfachen, indem wir diese Liebesszene wiederholen

Ich liebe es, deinen Mund zu küssen, dich auszuziehen
Dich zu packen, dich mit Liebe zu überschütten, Liebe, Liebe
Ich liebe es, deinen Mund zu küssen, dich auszuziehen
Dich zu packen, dich mit Liebe zu überschütten

Vereinbare einen Ort, an dem wir uns treffen können
Ich muss mit dir reden
Deine Art, mich anzusehen, verrät Schüchternheit
Ich konnte kaum glauben, was du getan hast

Ein Zeichen, das mein Herz erobert hat
Ich weiß nicht genau, ob es real oder eine Illusion war, oh
Seitdem habe ich nicht aufgehört, an dich zu denken
Diese Nacht möchte ich dich haben

Ich muss dich in meiner Nähe haben
Mehr als deinen Blick, ein Ja hören
Ich muss dich in meiner Nähe haben
Mehr als deinen Blick, ein Ja hören