Текст и перевод песни Atitude 67 - Sem O Teu Beijo / História De Cinema / Marque Um Lugar - Ao Vivo

Sem O Teu Beijo / História De Cinema / Marque Um Lugar - Ao Vivo

Sempre foi pagode

Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê
Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, (ê, ê, ê), ó

Toda noite eu fico assim pensando em nós
No nosso amor, nosso abrigo

Já não faz sentido sem você aqui
Vê se volta logo, tô sofrendo sim
Sabe, eu não vivo desse jeito
Só você pra amenizar a dor no meu peito

Vai, me perdoa, entende
Porque eu não fiz por mal, não fiz por querer
Mas não magoa a gente
Amor, sou dependente do nosso prazer

Vai, me perdoa, entende
Porque eu não fiz por mal, não fiz por querer
Mas não magoa a gente (simbora')
Amor, sou dependente do nosso prazer

Sem o teu beijo, não
A vida não tem graça, fica tão ruim
Tem que voltar então
A minha dor não passa sem você aqui

Sem o teu beijo, não
A vida não tem graça, fica tão ruim
Tem que voltar então
A minha dor não passa sem você aqui

Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê
Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, (lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê)

O nosso amor é como um filme, uma história de cinema
Só a gente faz
Incendiar nosso desejo repetindo aquela cena de amor

Eu gosto de beijar a tua boca, de tirar a tua roupa
Te pegar de jeito, te encher de amor, amor, amor
Eu gosto de beijar a sua boca, de tirar a sua roupa
Te pegar de jeito, te encher de amor

Baratão

Encontrei nos seus olhos a razão de ser (ih)
Uma luz que veio clarear, espantando a solidão
Que a tanto tempo foi a minha companheira
Hoje não choro mais (simbora')

O nosso amor é como um filme, uma história de cinema
Só a gente faz
Incendiar nosso desejo repetindo aquela cena de amor

Eu gosto de beijar a sua boca, de tirar a sua roupa
Te pegar de jeito, te encher de amor, amor, amor
Eu gosto de beijar a sua boca, de tirar a sua roupa
Te pegar de jeito, te encher de amor

Marque um lugar pra gente se encontrar
Preciso conversar com você
Seu jeito de me olhar revela timidez
Mal pude acreditar que fez

Um sinal que cativou meu coração
Não sei bem se foi real ou ilusão, ô
Desde então não parei de pensar em você
Essa noite eu quero te ter

Preciso ter você perto de mim
Bem mais que o seu olhar, ouvir um sim
Preciso ter você perto de mim
Bem mais que o seu olhar, ouvir um sim

Sans Ton Baiser / Histoire De Cinéma / Marque Un Endroit - En Direct

C'était toujours du pagode

Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê
Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, (ê, ê, ê), ó

Chaque soir, je pense à nous
À notre amour, notre refuge

Cela n'a plus de sens sans toi ici
Reviens vite, je souffre vraiment
Tu sais, je ne peux pas vivre comme ça
Seulement toi pour apaiser la douleur dans mon cœur

S'il te plaît, pardonne-moi, comprends
Parce que je ne l'ai pas fait par malice, je ne l'ai pas fait par désir
Mais ça ne fait pas mal
Mon amour, je suis accro à notre plaisir

S'il te plaît, pardonne-moi, comprends
Parce que je ne l'ai pas fait par malice, je ne l'ai pas fait par désir
Mais ça ne fait pas mal (allez)
Mon amour, je suis accro à notre plaisir

Sans ton baiser, non
La vie n'a pas de saveur, c'est tellement mauvais
Tu dois revenir alors
Ma douleur ne passe pas sans toi ici

Sans ton baiser, non
La vie n'a pas de saveur, c'est tellement mauvais
Tu dois revenir alors
Ma douleur ne passe pas sans toi ici

Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê
Lalalaiá, lalaiá, lelelelelê
Lalaiá, (lalaiá, lalaiá, ê, ê, ê)

Notre amour est comme un film, une histoire de cinéma
Seul nous
Attise notre désir en répétant cette scène d'amour

J'aime embrasser ta bouche, enlever tes vêtements
Te prendre fermement, te remplir d'amour, amour, amour
J'aime embrasser ta bouche, enlever tes vêtements
Te prendre fermement, te remplir d'amour

Bon marché

J'ai trouvé dans tes yeux la raison d'être (ouh)
Une lumière qui est venue éclairer, chassant la solitude
Qui pendant si longtemps a été ma compagne
Aujourd'hui, je ne pleure plus (allez)

Notre amour est comme un film, une histoire de cinéma
Seul nous
Attise notre désir en répétant cette scène d'amour

J'aime embrasser ta bouche, enlever tes vêtements
Te prendre fermement, te remplir d'amour, amour, amour
J'aime embrasser ta bouche, enlever tes vêtements
Te prendre fermement, te remplir d'amour

Marque un endroit pour qu'on se rencontre
J'ai besoin de te parler
Ton regard révèle ta timidité
J'ai eu du mal à croire que tu l'as fait

Un signe qui a captivé mon cœur
Je ne sais pas si c'était réel ou une illusion, oh
Depuis, je n'ai pas arrêté de penser à toi
Ce soir, je veux t'avoir

J'ai besoin de te sentir près de moi
Bien plus que ton regard, entendre un oui
J'ai besoin de te sentir près de moi
Bien plus que ton regard, entendre un oui