Será Que Dá - Ao Vivo - Atitude 67 перевод на немецкий

Será Que Dá - Ao Vivo

Eu já senti teu cheiro
Bem antes mesmo de você chegar
Pensei o dia inteiro
Pensei até não querendo pensar

Tanta gente, tanta coisa, tanta rua
Mas foi na sua que eu fui parar
Na mesma rua, no mesmo lugar

Uma casinha de frente pro mar
Taça de vinho pra gente brindar
E a vida inteira só pra desfrutar
Eu, você, será que dá?

Levar a vida sem se preocupar
Eu tô aqui, mas já não dá pra esperar
E a pergunta que não quer calar
Eu, você, será que dá?

Eu já senti teu cheiro
Bem antes mesmo de você chegar
Pensei o dia inteiro
Pensei até não querendo pensar

Tanta gente, tanta coisa, tanta rua
Mas foi na sua que eu fui parar
Na mesma rua, no mesmo lugar, wow

Uma casinha de frente pro mar
Taça de vinho pra gente brindar
E a vida inteira só pra desfrutar
Eu, você, será que dá?

Levar a vida sem se preocupar
Eu tô aqui, mas já não dá pra esperar
E a pergunta que não quer calar
Eu, você, será que dá?

Será que dá?
Eu, você, será que dá?

Ob das wohl geht - Live

Ich habe deinen Duft schon gerochen,
lange bevor du überhaupt angekommen bist.
Ich habe den ganzen Tag nachgedacht,
habe sogar gedacht, obwohl ich nicht denken wollte.

So viele Leute, so viele Dinge, so viele Straßen,
aber in deiner bin ich gelandet.
In derselben Straße, am selben Ort.

Ein kleines Haus direkt am Meer,
ein Glas Wein, um mit uns anzustoßen,
und ein ganzes Leben, um es nur zu genießen.
Ich, du, ob das wohl geht?

Das Leben leben, ohne sich Sorgen zu machen.
Ich bin hier, aber ich kann nicht mehr warten.
Und die Frage, die nicht verstummen will:
Ich, du, ob das wohl geht?

Ich habe deinen Duft schon gerochen,
lange bevor du überhaupt angekommen bist.
Ich habe den ganzen Tag nachgedacht,
habe sogar gedacht, obwohl ich nicht denken wollte.

So viele Leute, so viele Dinge, so viele Straßen,
aber in deiner bin ich gelandet.
In derselben Straße, am selben Ort, wow.

Ein kleines Haus direkt am Meer,
ein Glas Wein, um mit uns anzustoßen,
und ein ganzes Leben, um es nur zu genießen.
Ich, du, ob das wohl geht?

Das Leben leben, ohne sich Sorgen zu machen.
Ich bin hier, aber ich kann nicht mehr warten.
Und die Frage, die nicht verstummen will:
Ich, du, ob das wohl geht?

Ob das wohl geht?
Ich, du, ob das wohl geht?