Sonho - Atitude 67 перевод на немецкий

Sonho

Eu acho que nem
Se eu já tivesse ganho
Eu viveria sem
Toda essa vontade de voar que tem
Nessa caminhada que eu fiz virar estrada
E que me faz sentir tão bem

Um dia eu sei
Que a gente ainda vai rir de tudo isso
Eu sei
Que eu vou querer voltar pra fazer tudo igual

Talvez não seja fácil
Tirar do coração e pôr na sola do sapato
E ver que todo mundo acha que você tá errado
Ter que acreditar numa certeza que é só sua
Fazer isso virar música
E seguir sempre focado
E sempre conviver com a incerteza do momento
De se lutar pra ser quem é
E eu luto faz tempo

Mas é que a minha escolha é só minha
E eu escolho que já é hora do voo
Que hoje o céu já fez silêncio

Eu acho tão bonito quando
A gente segue um sonho
E não quer mais voltar

Eu acho tão bonito quando
A gente segue um sonho
E não quer mais voltar

Eu acho que nem
Se eu já tivesse ganho
Eu viveria sem
Toda essa vontade de voar que tem
Nessa caminhada que eu fiz virar estrada
E que me faz sentir tão bem

Um dia eu sei
Que a gente ainda vai rir de tudo isso
Eu sei
Que eu vou querer voltar pra fazer tudo igual

Talvez não seja fácil
Tirar do coração e pôr na sola do sapato
E ver que todo mundo acha que você tá errado
Ter que acreditar numa certeza que é só sua
Fazer isso virar música
E seguir sempre focado
E sempre conviver com a incerteza do momento
De se lutar pra ser quem é
E eu luto faz tempo

Mas é que a minha escolha é só minha
E eu escolho que já é hora do voo
Que hoje o céu já fez silêncio

Eu acho tão bonito quando
A gente segue um sonho
E não quer mais voltar

Eu acho tão bonito quando
A gente segue um sonho
E não quer mais voltar

Vamo nós rapazeada

Eu acho tão bonito quando
A gente segue um sonho
E não quer mais voltar

Eu acho tão bonito quando
A gente segue um sonho
E não quer mais voltar

E ainda bem que a gente seguiu o nosso

`: 1 (открывающий)`

Ich glaube nicht einmal,
Selbst wenn ich schon gewonnen hätte,
Ich würde leben ohne
All diesen Willen zu fliegen, den ich habe,
Auf diesem Pfad, den ich zur Straße gemacht habe
Und der mich so wohl fühlen lässt.

Eines Tages, ich weiß,
Werden wir noch über all das lachen,
Ich weiß,
Dass ich zurückkehren wollen werde, um alles genauso zu machen.

Vielleicht ist es nicht leicht,
Es aus dem Herzen zu nehmen und auf die Schuhsohle zu legen,
Und zu sehen, dass jeder denkt, du liegst falsch,
An eine Gewissheit glauben zu müssen, die nur deine ist,
Daraus Musik zu machen
Und immer fokussiert zu bleiben,
Und immer mit der Ungewissheit des Augenblicks zu leben,
Dafür zu kämpfen, wer man ist,
Und ich kämpfe schon lange.

Aber meine Wahl ist allein meine,
Und ich wähle, dass es Zeit für den Flug ist,
Dass heute der Himmel schon still geworden ist.

Ich finde es so schön, wenn
Man einem Traum folgt
Und nicht mehr zurück will.

Ich finde es so schön, wenn
Man einem Traum folgt
Und nicht mehr zurück will.

Ich glaube nicht einmal,
Selbst wenn ich schon gewonnen hätte,
Ich würde leben ohne
All diesen Willen zu fliegen, den ich habe,
Auf diesem Pfad, den ich zur Straße gemacht habe
Und der mich so wohl fühlen lässt.

Eines Tages, ich weiß,
Werden wir noch über all das lachen,
Ich weiß,
Dass ich zurückkehren wollen werde, um alles genauso zu machen.

Vielleicht ist es nicht leicht,
Es aus dem Herzen zu nehmen und auf die Schuhsohle zu legen,
Und zu sehen, dass jeder denkt, du liegst falsch,
An eine Gewissheit glauben zu müssen, die nur deine ist,
Daraus Musik zu machen
Und immer fokussiert zu bleiben,
Und immer mit der Ungewissheit des Augenblicks zu leben,
Dafür zu kämpfen, wer man ist,
Und ich kämpfe schon lange.

Aber meine Wahl ist allein meine,
Und ich wähle, dass es Zeit für den Flug ist,
Dass heute der Himmel schon still geworden ist.

Ich finde es so schön, wenn
Man einem Traum folgt
Und nicht mehr zurück will.

Ich finde es so schön, wenn
Man einem Traum folgt
Und nicht mehr zurück will.

Los geht's, Leute!

Ich finde es so schön, wenn
Man einem Traum folgt
Und nicht mehr zurück will.

Ich finde es so schön, wenn
Man einem Traum folgt
Und nicht mehr zurück will.

Und zum Glück sind wir unserem gefolgt.