Текст и перевод песни Atitude 67 - Sossego

Sossego

Sei, pra mim juro tá tudo certo
Pro nosso instante virar verso
A gente tem que respirar

É que mesmo sem olhar eu enxergo
Que o equilíbrio do universo
Só vem se a gente relaxar

Demorou, já tô bem louco e o pensamento solto
E o corpo mais tranquilo pra eu poder te escutar
Se a vida é um jogo, preta, a gente inventa outro
E tantos outros quantos cê pedir pra eu inventar

Me da seu copo pra eu encher
Brindar ao nosso lance sempre foi tranquilo e a gente soube levar
Olha bem nos meu olhos, dá um sorriso
Que eu te mostro tudo o que a minha cabeça começou a inventar

Deixa eu te despir a alma e aí você vai ter
Um sossego bom de um vinho e de um som de amanhecer
Deixa eu te despir a alma e aí você vai ter
Um sossego bom de um vinho e um som de amanhecer

Sei, pra mim juro tá tudo certo
Pro nosso instante virar verso
A gente tem que respirar

É que memo′ sem olhar eu enxergo
Que o equilíbrio do universo
Só vem se a gente relaxar, é, demorou?

Demorou, já tô bem louco e o pensamento solto
E o corpo mais tranquilo pra eu poder te explicar
Se a vida é um jogo, preta, a gente inventa outro
E tantos outros quantos cê pedir pra eu inventar

Me dá seu copo pra eu encher
Brindar ao nosso lance sempre foi tranquilo e a gente soube levar
Olha bem nos meu olhos, me dá um sorriso
Que eu te mostro tudo que a minha cabeça começou inventar

Deixa eu te despir a alma e aí você vai ter
Um sossego bom de um vinho e um som de amanhecer
Deixa eu te despir a alma e aí você vai ter
Um sossego bom de um vinho e um som de amanhecer

Deixa eu te despir (alma nula)
A alma e aí (cabeça boa) você vai ter (esse é o sossego)
Um sossego bom de um vinho e um som de amanhecer
Cê tá ligada assim é que eu sei, pra mim juro tá tudo certo
Já virou verso

Calm

I know, for me I swear everything's right
For our moment to become verse
We have to take a break

That's because even without looking I can see
That the balance of the universe
Can only come if we relax

It's been a while, now I'm crazy and my thoughts are scattered
And my body is more relaxed so that I can listen to you
If life is a game, baby, let's invent a different one
And as many as you ask me to invent

Give me your cup so that I can fill it
Toast to our romance that has always been peaceful and that we've been able to carry
Look into my eyes, give me a smile
So I can show you everything that my mind has started to invent

Let me undress your soul and then you'll have
The calm of a good wine and the sound of dawn
Let me undress your soul and then you'll have
The calm of a good wine and the sound of dawn

I know, for me I swear everything's right
For our moment to become verse
We have to take a break

That's because even without looking I can see
That the balance of the universe
Can only come if we relax, it's been a while?

It's been a while, now I'm crazy and my thoughts are scattered
And my body is more relaxed so that I can explain to you
If life is a game, baby, we invent another
And as many as you ask me to invent

Give me your glass so I can fill it up
Toast to our romance which has always been calm and that we have known how to lead
Look into my eyes, give me a smile
So that I can show you everything that my mind has begun to invent

Let me undress your soul and then you'll have
The calmness of a good wine and the sound of dawn
Let me undress your soul and then you'll have
The calmness of a good wine and the sound of dawn

Let me undress (empty soul)
The soul and then (good head) you'll have (that's the peace)
The calm of a good wine and the sound of dawn
You're hooked just like this, I know that, for me I swear everything's right
It has already become a verse