Текст и перевод песни Atitude 67 - Toalha - Ao Vivo

Toalha - Ao Vivo

É que às vezes a gente procura o erro no lugar errado

Tá procurando algum motivo? Fala
Não vem fazer um tsunami em copo d'água
Te conheço, essa cara amarrada
Tem nada a ver com a bagunça da casa

Me conheceu assim
Se apaixonou por mim assim
E aí vem me dizer agora
Quer que eu mude o meu jeito
Do nada, e tudo te incomoda

Mas antes repara
Se fui só eu que baguncei
Respira, se acalma, pensa bem

Não se preocupe se a sala estiver revirada
Tô procurando o amor em algum canto da casa
Cadê? Eu vou achar o nosso amor pra você

Porque pior que a toalha que eu largo molhada
É ver você jogando a toalha
Não vê, eu assumo a bagunça
Mas quem bagunçou foi você

Eu assumo essa bagunça
Mas eu só baguncei pra arrumar a sua
Pensa bem

Mas antes repara
Se fui só eu que baguncei
Respira, se acalma, pensa bem

Não se preocupe se a sala estiver revirada
Tô procurando o amor em algum canto da casa
Cadê? Eu vou achar o nosso amor pra você

Porque pior que a toalha que eu largo molhada
É ver você jogando a toalha
Não vê, eu vou achar nosso amor

Vamo cantar com a gente, ó

Não se preocupe se a sala estiver revirada
Vou procurar direitinho (tô procurando o amor)
(Em algum canto da casa)
Cadê? Eu vou achar o nosso amor pra você

Porque pior que a toalha que eu largo molhada
É ver você jogando a toalha
Não vê, eu assumo a bagunça
Mas quem bagunçou foi você

Toalha, essa chama

Serviette - En direct

C'est que parfois on cherche l'erreur au mauvais endroit

Tu cherches une raison ? Dis-le
Ne fais pas un tsunami dans un verre d'eau
Je te connais, cette tête boudeuse
N'a rien à voir avec le désordre de la maison

Tu m'as connu comme ça
Tu es tombé amoureux de moi comme ça
Et maintenant tu viens me dire
Tu veux que je change mon attitude
Soudain, tout te dérange

Mais avant, regarde
Si c'est moi qui ai fait le désordre
Respire, calme-toi, réfléchis bien

Ne t'inquiète pas si le salon est en désordre
Je cherche l'amour dans un coin de la maison
Où est-il ? Je vais trouver notre amour pour toi

Parce que pire que la serviette que je laisse mouillée
C'est de te voir jeter l'éponge
Tu ne vois pas, j'assume le désordre
Mais c'est toi qui l'a créé

J'assume ce désordre
Mais je l'ai fait juste pour arranger le tien
Réfléchis bien

Mais avant, regarde
Si c'est moi qui ai fait le désordre
Respire, calme-toi, réfléchis bien

Ne t'inquiète pas si le salon est en désordre
Je cherche l'amour dans un coin de la maison
Où est-il ? Je vais trouver notre amour pour toi

Parce que pire que la serviette que je laisse mouillée
C'est de te voir jeter l'éponge
Tu ne vois pas, je vais trouver notre amour

On chante avec nous, oh

Ne t'inquiète pas si le salon est en désordre
Je vais chercher correctement (je cherche l'amour)
(Dans un coin de la maison)
Où est-il ? Je vais trouver notre amour pour toi

Parce que pire que la serviette que je laisse mouillée
C'est de te voir jeter l'éponge
Tu ne vois pas, j'assume le désordre
Mais c'est toi qui l'a créé

Serviette, cette flamme