Текст и перевод песни Atitude 67 - Vem - Ao Vivo

Vem - Ao Vivo

A gente se enrosca e chega junto, não importa
O que já se passou e o que ainda 'tá pra acontecer
E quando tu 'tá longe, vem me pede uma resposta
Diz que quer uma pausa e eu não sei o que fazer
É que esse sentimento é muito louco, eu fico feito um doido
Vagando por aí pra te esquecer
Mas quando dou por mim é um sufoco, até pareço outro
Olho pra todas, só vejo você

Faz mais de um par de ano que tu 'tá na minha vida
Não vejo outra saída, não encontro a solução
Na minha mente o rosto daquela linda menina
Cresceu, virou mulher e agora toma a decisão
E o que fazer se você é minha mina, a gente se combina
Eu juro que não dá pra entender
O nosso lance vem de outras vidas e entre as idas e vindas
Tem algo que eu preciso te dizer

Vem, que eu quero esse sorriso solto que só você tem
Me diz que fica mais um pouco e seu corpo, meu bem
Bem junto ao meu por toda a vida
Eu e você sem despedida
Na pista até o amanhecer
Vem, que eu quero esse sorriso solto que só você tem
Me diz que fica mais um pouco e seu corpo, meu bem
Bem junto ao meu por toda vida
Eu e você sem despedida
Na pista até o amanhecer

A gente se enrosca e chega junto, não importa
O que já se passou e o que ainda 'tá pra acontecer
E quando tu 'tá longe, vem me pede uma resposta
Diz que quer uma pausa e eu não sei o que fazer
É que esse sentimento é muito louco, eu fico feito um doido
Vagando por aí pra te esquecer
Mas quando dou por mim é um sufoco, até pareço outro
Olho pra todas, só vejo você

Faz mais de um par de ano que tu 'tá na minha vida
Não vejo outra saída, não encontro a solução
Na minha mente o rosto daquela linda menina
Cresceu, virou mulher e agora toma a decisão
E o que fazer se você é minha mina, a gente se combina
Eu juro que não dá pra entender
O nosso lance vem de outras vidas e entre as idas e vindas
Tem algo que eu preciso te dizer

Vem, que eu quero esse sorriso solto que só você tem
Me diz que fica mais um pouco e seu corpo, meu bem
Bem junto ao meu por toda vida
Eu e você sem despedida
Na pista até o amanhecer
Vem, que eu quero esse sorriso solto que só você tem
Me diz que fica mais um pouco e seu corpo, meu bem
Bem junto ao meu por toda vida
Eu e você sem despedida
Na pista até o amanhecer

Viens - En direct

On s'enroule et on arrive ensemble, peu importe
Ce qui s'est déjà passé et ce qui reste à arriver
Et quand tu es loin, tu me demandes une réponse
Tu dis que tu veux une pause et je ne sais pas quoi faire
C'est que ce sentiment est tellement fou, je deviens fou
Errant partout pour t'oublier
Mais quand je m'en aperçois, c'est un étouffement, je ressemble même à quelqu'un d'autre
Je regarde toutes les femmes, je ne vois que toi

Ça fait plus d'un an que tu es dans ma vie
Je ne vois pas d'autre issue, je ne trouve pas de solution
Dans mon esprit, le visage de cette belle fille
Elle a grandi, elle est devenue une femme et maintenant elle prend la décision
Et que faire si tu es ma mine, on s'arrange
Je jure que je ne comprends pas
Notre truc vient d'autres vies et entre les allers-retours
Il y a quelque chose que j'ai besoin de te dire

Viens, je veux ce sourire libre que toi seule as
Dis-moi que tu restes encore un peu et ton corps, mon bien
Tout contre le mien pour toujours
Toi et moi sans au revoir
Sur la piste jusqu'à l'aube
Viens, je veux ce sourire libre que toi seule as
Dis-moi que tu restes encore un peu et ton corps, mon bien
Tout contre le mien pour toujours
Toi et moi sans au revoir
Sur la piste jusqu'à l'aube

On s'enroule et on arrive ensemble, peu importe
Ce qui s'est déjà passé et ce qui reste à arriver
Et quand tu es loin, tu me demandes une réponse
Tu dis que tu veux une pause et je ne sais pas quoi faire
C'est que ce sentiment est tellement fou, je deviens fou
Errant partout pour t'oublier
Mais quand je m'en aperçois, c'est un étouffement, je ressemble même à quelqu'un d'autre
Je regarde toutes les femmes, je ne vois que toi

Ça fait plus d'un an que tu es dans ma vie
Je ne vois pas d'autre issue, je ne trouve pas de solution
Dans mon esprit, le visage de cette belle fille
Elle a grandi, elle est devenue une femme et maintenant elle prend la décision
Et que faire si tu es ma mine, on s'arrange
Je jure que je ne comprends pas
Notre truc vient d'autres vies et entre les allers-retours
Il y a quelque chose que j'ai besoin de te dire

Viens, je veux ce sourire libre que toi seule as
Dis-moi que tu restes encore un peu et ton corps, mon bien
Tout contre le mien pour toujours
Toi et moi sans au revoir
Sur la piste jusqu'à l'aube
Viens, je veux ce sourire libre que toi seule as
Dis-moi que tu restes encore un peu et ton corps, mon bien
Tout contre le mien pour toujours
Toi et moi sans au revoir
Sur la piste jusqu'à l'aube