Текст и перевод песни Atitude 67 feat. Tayrone - Diarista

Diarista

Aô, diarista
Vem fazer uma faxina aqui no meu coração

Me divorciei
Tá tudo bagunçado, é culpa da minha ex
Me deixou sozinho entregue nessa casa
Tô procurando um jeito de esquecer de vez

Na sala, vi seu nome naquele jornal amassado
Tava lá no meio, nos classificados
Eu não sabia que seria ela
Que iria fazer uma faxina no meu coração

Aô paixão!

Aô, diarista, vem cuidar da minha casa
Vem arrumar a minha vida, oh, diarista
Aô, diarista, vem cuidar da minha casa
Vem arrumar a minha vida, oh, diarista, diarista

E pra ajudar a gente nessa bagunça
Chega junto (vem)
Tayrone, aô, diarista
Deixa comigo

Me divorciei (foi memo?)
Tá tudo bagunçado, é culpa da minha ex
Me deixou sozinho entregue nessa casa
Tô procurando um jeito de esquecer de vez

Onde é que tava?
Venha

Na sala, vi seu nome naquele jornal amassado (e tava amassado em)
Tava lá no meio, bem nos classificados
Eu não sabia que seria ela
Que iria fazer uma faxina no meu coração (chama, chama, Tayrone, chama)

Aô, paixão!

Aô, diarista, vem cuidar da minha casa
Vem arrumar a minha vida (oh, diarista)
Aô, diarista, vem cuidar da minha casa (e era tudo que a gente tava precisando)
Vem arrumar a minha vida, oh, diarista, diarista

(Aô, diarista, vem cuidar da minha casa) aô, diarista
Atitude 67 e Tayrone (vem arrumar a minha vida
Beijo gente, tamo junto (oh, diarista)
Ê, essa diarista vai dá o que falar em
O Tayrone na próxima tem que abaixar uns três tom pra nós

Diarista

Oh, femme de ménage
Viens faire le ménage ici dans mon cœur

J'ai divorcé
Tout est en désordre, c'est la faute de mon ex
Elle m'a laissé seul dans cette maison
Je cherche un moyen de l'oublier pour de bon

Dans le salon, j'ai vu ton nom dans ce journal froissé
Il était là au milieu, dans les petites annonces
Je ne savais pas que ce serait toi
Qui ferait le ménage dans mon cœur

Oh, ma chérie !

Oh, femme de ménage, viens t'occuper de ma maison
Viens arranger ma vie, oh, femme de ménage
Oh, femme de ménage, viens t'occuper de ma maison
Viens arranger ma vie, oh, femme de ménage, femme de ménage

Et pour nous aider dans ce désordre
Viens avec nous (viens)
Tayrone, oh, femme de ménage
Laisse-moi faire

J'ai divorcé (vraiment ?)
Tout est en désordre, c'est la faute de mon ex
Elle m'a laissé seul dans cette maison
Je cherche un moyen de l'oublier pour de bon

Où étais-tu ?
Viens

Dans le salon, j'ai vu ton nom dans ce journal froissé (et il était froissé)
Il était là au milieu, dans les petites annonces
Je ne savais pas que ce serait toi
Qui ferait le ménage dans mon cœur (appelle-la, appelle-la, Tayrone, appelle-la)

Oh, ma chérie !

Oh, femme de ménage, viens t'occuper de ma maison
Viens arranger ma vie (oh, femme de ménage)
Oh, femme de ménage, viens t'occuper de ma maison (et c'est tout ce dont on avait besoin)
Viens arranger ma vie, oh, femme de ménage, femme de ménage

(Oh, femme de ménage, viens t'occuper de ma maison) oh, femme de ménage
Atitude 67 et Tayrone (viens arranger ma vie)
Bisous tout le monde, on est ensemble (oh, femme de ménage)
Eh, cette femme de ménage va faire parler d'elle
Tayrone, la prochaine fois, il faut que tu baisses d'un ton pour nous