Текст и перевод песни Atitude 67 feat. Gabriel O Pensador & Analaga - E Aí Bateu - Ao Vivo

E Aí Bateu - Ao Vivo

Ajustem os cintos
Coloquem os capacetes
Porque a nave vai subir

E aí bateu
Eu disse: "Demorou"
Olhei pra natureza
Até pensei que tu era flor

Quando bateu eu vi que ′cê sorriu
Do nada o preto e branco
Da minha vida coloriu

Ô Pensador, 'cê tá ligado naquela gata
Que outro dia nós trombamos perto da nossa casa
Eu liguei pra ela (E aí?), desenvolvemos várias ideias
Na conversa me entimou pra eu bolar na dela

Claro que eu fui, né muleque, fazer uma preza
Ela já tinha a bomba e a cuia, e eu cheguei com a erva
E aí brotou linda, hã, e eu já naquela
Ela acendeu uma vela e velejamos igual dois tagarelas
Surpreendentemente o sentimento às vezes se revela

Coração se descongela e a gente não amarela
E foi assim, ó, até estrela a gente viu no teto
E na parede, muita sede, muito amor e muito afeto
Saca? A carne é fraca, mas a força tá na alma
A noite é longa, muita hora nessa calma

Aí bateu
E quando ela sorriu
Eu vi só eu e ela, e ela e eu
Foi só deixar fluir

E aí bateu
Eu disse: "Demorou"
Olhei pra natureza
Até pensei que tu era flor

Quando bateu eu vi que ′cê sorriu
Do nada o preto e branco
Da minha vida coloriu

E aí bateu
Eu disse: "Demorou"
Olhei pra natureza
Até pensei que tu era flor

Quando bateu, eu vi que 'cê sorriu
Do nada o preto e branco
Da minha vida coloriu

Vai!
Nada é por acaso, irmão, não duvida
É atraso de vida fazer pouco caso
Das coisas que a vida te trás por acaso
Que a vida tem prazo e não há tempo a perder

Se a vida te trouxe uma dor, não se entrega
Se a vida te trouxe uma flor, então rega
Se a vida te trouxe uma amor, não arrega
Nem liga pras regras que vão te dizer

Cada relação é de um jeito
Ninguém é perfeito
Então um casal não vai ser
Abraça quem te quer de graça
E aceita os defeitos de quem os aceita em você

Dá liberdade, ciúme é vaidade
Desejo e vontade todo mundo tem
Porém quando bate real a parada
Não existe mais nada e não tem pra ninguém
Esquece

Abre seu mundo pra ela (Ah)
Joga mais tinta na tela (Joga)
Joga no lixo a cautela
Que o jogo é a vela
Ignora a galera

Quem tenta viver de aparência
Fica na sofrência e disfarça sorrindo
Mas quando bateu você viu que ela riu
E sentiu que o sorriso era lindo

Quem perde mais tempo pensando
Se liga no que tá sentindo
O amor repentino é a sorte batendo na porta
São sempre bem-vindos

E aí bateu
Eu disse: "Demorou"
Olhei pra natureza
Até pensei que tu era flor

Quando bateu eu vi que 'cê sorriu
Do nada o preto e branco
Da minha vida coloriu

E aí bateu
Eu disse: "Demorou"
Olhei pra natureza
Até pensei que tu era flor

Quando bateu eu vi que ′cê sorriu
Do nada o preto e branco
Da minha vida coloriu

E aí bateu
Eu disse: "Demorou" (Atitude 67!)
Olhei pra natureza
Até pensei que tu era flor (Nada é por acaso, irmão)
(Não duvida, hein?)

Quando bateu (Que momento hein?)
Eu vi que ′cê sorriu (Esse é...)
Do nada o preto e branco (Gabriel...)
Da minha vida coloriu (O Pensador)

E aí bateu
Eu disse: "Demorou"
Olhei pra natureza
Até pensei que tu era flor

Quando bateu eu vi que 'cê sorriu
Do nada o preto e branco
Da minha vida coloriu

E aí bateu

Alta onda, hein, brother?

Ну что, зацепило? - (концертная запись)

Пристегните ремни
Наденьте шлемы
Потому что корабль взлетает

Ну что, зацепило?
Я сказал: "Давно пора"
Посмотрел на природу
Даже подумал, что ты цветок

Когда зацепило, я увидел, что ты улыбнулась
Внезапно черно-белая
Моя жизнь окрасилась

Эй, Мыслитель, ты помнишь ту красотку,
Которую мы недавно встретили возле нашего дома?
Я позвонил ей (Ну как?), мы обменялись идеями,
В разговоре она намекнула, чтобы я за ней приударил.

Конечно, я пошел, чувак, попытать счастья.
У нее уже были бонг и чаша, а я пришел с травой.
И вот она появилась, такая красивая, а я уже был готов.
Она зажгла свечу, и мы поплыли, как два болтуна.
Удивительно, но чувства иногда раскрываются сами собой.

Сердце оттаивает, и мы не трусим.
И вот так, мы даже видели звезды на потолке.
И на стене, много жажды, много любви и много ласки.
Понимаешь? Плоть слаба, но сила в душе.
Ночь длинная, много времени в этой тишине.

И вот зацепило,
И когда ты улыбнулась,
Я видел только себя и тебя, и тебя и меня.
Оставалось только позволить этому течь.

Ну что, зацепило?
Я сказал: "Давно пора"
Посмотрел на природу
Даже подумал, что ты цветок

Когда зацепило, я увидел, что ты улыбнулась
Внезапно черно-белая
Моя жизнь окрасилась

Ну что, зацепило?
Я сказал: "Давно пора"
Посмотрел на природу
Даже подумал, что ты цветок

Когда зацепило, я увидел, что ты улыбнулась
Внезапно черно-белая
Моя жизнь окрасилась

Давай!
Ничего не бывает случайно, брат, не сомневайся.
Пренебрегать вещами, которые жизнь тебе преподносит случайно - это отставание от жизни.
Потому что жизнь имеет срок, и нет времени терять.
Ведь у жизни есть срок, и нет времени терять.

Если жизнь принесла тебе боль, не сдавайся.
Если жизнь принесла тебе цветок, то поливай его.
Если жизнь принесла тебе любовь, не бойся.
И не обращай внимания на правила, которые тебе будут диктовать.

Каждые отношения уникальны.
Никто не идеален.
Поэтому и пара не будет идеальной.
Обними того, кто хочет тебя просто так.
И прими недостатки того, кто принимает их в тебе.

Дай свободу, ревность - это тщеславие.
Желание и страсть есть у всех.
Но когда дело доходит до настоящего,
Больше ничего не существует, и никому до этого нет дела.
Забудь.

Открой ей свой мир (А)
Добавь больше краски на холст (Добавь)
Выбрось осторожность в мусор,
Ведь игра - это свеча.
Не обращай внимания на других.

Кто пытается жить напоказ,
Страдает и скрывает это улыбкой.
Но когда зацепило, ты увидел, что она улыбнулась,
И почувствовал, что улыбка была прекрасна.

Кто тратит больше времени на раздумья,
Обрати внимание на то, что чувствуешь.
Внезапная любовь - это удача, стучащая в дверь.
Она всегда желанна.

Ну что, зацепило?
Я сказал: "Давно пора"
Посмотрел на природу
Даже подумал, что ты цветок

Когда зацепило, я увидел, что ты улыбнулась
Внезапно черно-белая
Моя жизнь окрасилась

Ну что, зацепило?
Я сказал: "Давно пора"
Посмотрел на природу
Даже подумал, что ты цветок

Когда зацепило, я увидел, что ты улыбнулась
Внезапно черно-белая
Моя жизнь окрасилась

Ну что, зацепило?
Я сказал: "Давно пора" (Atitude 67!)
Посмотрел на природу
Даже подумал, что ты цветок (Ничего не бывает случайно, брат)
(Не сомневайся, а?)

Когда зацепило (Какой момент, а?)
Я увидел, что ты улыбнулась (Это...)
Внезапно черно-белая (Габриэль...)
Моя жизнь окрасилась (Мыслитель)

Ну что, зацепило?
Я сказал: "Давно пора"
Посмотрел на природу
Даже подумал, что ты цветок

Когда зацепило, я увидел, что ты улыбнулась
Внезапно черно-белая
Моя жизнь окрасилась

Ну что, зацепило?

Вот это кайф, брат!