Outra Vez - Ao Vivo - Mauricio Manieri , Atitude 67 перевод на немецкий

Outra Vez - Ao Vivo

Um toque, um beijo, um cheiro
O doce que você me faz
Aquele desespero toda vez que você sai

Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar
Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar

Se o mundo girar e eu trombar você
E sentir tudo aquilo que eu senti de novo
Posso até te dar o nosso prazer
O foda que uma noite pra nós dois é pouco

Deixa clarear nosso amanhecer
Que um dia eu volto pra uma nova despedida
Pra te bagunçar, bagunça nós dois
E colorir o que descoloriu da vida
Outra vez, outra vez

Um toque, um beijo, um cheiro
O velho doce que você me faz
Aquele desespero toda vez que você sai

Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar
Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar

Se o mundo girar e eu trombar você
E sentir tudo aquilo que eu senti de novo
Posso até te dar o nosso prazer
O foda que uma noite pra nós dois é pouco

Deixa clarear nosso amanhecer
Que um dia eu volto pra uma nova despedida
Pra te bagunçar, bagunça nós dois
E colorir o que descoloriu da vida
Outra vez, outra vez, outra vez

Outra vez (outra vez)
Outra vez (outra vez)

Outra vez
Outra vez

O relógio outra vez (outra vez)
A contar (outra vez)

Com muito carinho, muito barulho Maurício Manieri (Maurício)
E nos pianos Dudu Borges
′Brigado gente

Wieder - Live

Eine Berührung, ein Kuss, ein Duft
Die Süße, die du mir gibst
Jene Verzweiflung, jedes Mal, wenn du gehst

Ohne Zeit für die Rückkehr
Und die Uhr zählt wieder
Ohne Zeit für die Rückkehr
Und die Uhr zählt wieder

Wenn die Welt sich dreht und ich auf dich stoße
Und all das wieder fühle, was ich gefühlt habe
Kann ich dir sogar unser Vergnügen geben
Das Verflixte ist, dass eine Nacht für uns beide zu wenig ist

Lass unseren Morgen dämmern
Dass ich eines Tages für einen neuen Abschied zurückkomme
Um dich durcheinanderzubringen, uns beide durcheinanderzubringen
Und zu färben, was im Leben verblasst ist
Wieder, wieder

Eine Berührung, ein Kuss, ein Duft
Die alte Süße, die du mir gibst
Jene Verzweiflung, jedes Mal, wenn du gehst

Ohne Zeit für die Rückkehr
Und die Uhr zählt wieder
Ohne Zeit für die Rückkehr
Und die Uhr zählt wieder

Wenn die Welt sich dreht und ich auf dich stoße
Und all das wieder fühle, was ich gefühlt habe
Kann ich dir sogar unser Vergnügen geben
Das Verflixte ist, dass eine Nacht für uns beide zu wenig ist

Lass unseren Morgen dämmern
Dass ich eines Tages für einen neuen Abschied zurückkomme
Um dich durcheinanderzubringen, uns beide durcheinanderzubringen
Und zu färben, was im Leben verblasst ist
Wieder, wieder, wieder

Wieder (wieder)
Wieder (wieder)

Wieder
Wieder

Die Uhr wieder (wieder)
Zählt (wieder)

Mit viel Zuneigung, viel Applaus Maurício Manieri (Maurício)
Und am Klavier Dudu Borges
Danke Leute