Humilde Residência - Michel Teló , Atitude 67 перевод на немецкий

Humilde Residência

Oh, que dá hora
Ah, fala aí onde que é, Michel
Pra minha humilde residência
É pequeninha, mas é nossa
Eu passei um pano ali por cima
Acho que você vai curtir, falou

Vou te esperar aqui
Mas vê se atende o telefone
Mesmo se for a cobrar
Hoje eu não vou sair

Porque meu carro ′tá quebrado
Eu não 'to podendo gastar
Quando chegar aqui
Me dá um grito lá na frente

Eu vou correndo te buscar
Não tem ninguém aqui
Mas vou deixar a luz acesa
Já te passei o celular com endereço

Naquele dia em que te vi sair de casa
Eu ′to ligado que você sempre me deu uma moral
E até dizia que me amava
Agora 'tá mudada, se formou na faculdade
No meu cursinho eu não cheguei nem na metade

Você 'tá muito diferente
Eu vou atrás, você na frente
Eu sou louco pra te pegar

Vou te esperar
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor
Mas eu te peço só um pouquinho de paciência
A cama ′tá quebrada e não tem cobertor

Vou te esperar
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor
Mas eu te peço só um pouquinho de paciência
A cama ′tá quebrada ...

(Põe o la-laiá 'pra moçada)
Laiá laiá la la la la la la la la

Vou te esperar aqui
Mas vê se atende o telefone
Mesmo se for a cobrar
Hoje eu não vou sair

Porque meu carro ′tá quebrado
Eu não 'to podendo gastar
Quando chegar aqui (grita me′mo)
Me dá um grito lá na frente

Vou correndo te buscar
Não tem ninguém aqui
Mas vou deixar a luz acesa
Já te passei o celular e o endereço (beleza!)

Naquele dia em que te vi sair de casa (eu lembro!)
Eu 'to ligado que você sempre me deu uma moral
E até dizia que me amava (ela falava?, hã...)
Agora ′tá mudada, se formou na faculdade

No meu cursinho eu
Não cheguei nem na metade (você parou?)
Você 'tá muito diferente
Eu vou atrás, você na frente

'Tô louco pra te pegar
Vou te esperar
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor
Mas eu te peço só um pouquinho de paciência
A cama ′tá quebrada e não tem cobertor

Vou te esperar
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor
Mas eu te peço só um pouquinho de paciência
A cama ′tá quebrada e não tem cobertor

Vou te esperar
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor
Mas eu te peço só um pouquinho de paciência
A cama 'tá quebrada e não tem cobertor

Vou te esperar
Na minha humilde residência
Pra gente fazer amor
Mas eu te peço só um pouquinho de paciência
A cama ′tá quebrada e não tem cobertor

Laiá laiá la la la la la la la la
Laiá laiá la la la la la la la la
Minha casa é humilde
Mas 'to esperando todo mundo lá, hein
Ah, ela vai!

Bescheidene Bleibe

Oh, wie cool
Ah, sag doch, wo das ist, Michel
Zu meiner bescheidenen Bleibe
Sie ist klein, aber sie ist unsere
Ich hab da mal kurz drübergewischt
Ich glaube, es wird dir gefallen, okay?

Ich werde hier auf dich warten
Aber sieh zu, dass du ans Telefon gehst
Auch wenn es ein R-Gespräch ist
Heute gehe ich nicht aus

Weil mein Auto kaputt ist
Ich kann gerade nichts ausgeben
Wenn du hier ankommst
Ruf mich kurz, wenn du vorne bist

Ich komme dann schnell, um dich zu holen
Es ist niemand hier
Aber ich lasse das Licht an
Ich hab dir schon meine Handynummer mit der Adresse gegeben

An dem Tag, als ich dich das Haus verlassen sah
Ich weiß genau, dass du mich immer unterstützt hast
Und sogar sagtest, dass du mich liebst
Jetzt bist du anders, hast dein Studium abgeschlossen
In meinem Kurs bin ich nicht mal bis zur Hälfte gekommen

Du bist ganz anders
Ich hinterher, du vorneweg
Ich bin verrückt danach, dich zu kriegen

Ich werde auf dich warten
In meiner bescheidenen Bleibe
Damit wir uns lieben können
Aber ich bitte dich nur um ein klein wenig Geduld
Das Bett ist kaputt und es gibt keine Decke

Ich werde auf dich warten
In meiner bescheidenen Bleibe
Damit wir uns lieben können
Aber ich bitte dich nur um ein klein wenig Geduld
Das Bett ist kaputt ...

(Singt das La-la-la für die Leute)
Laia laia la la la la la la la la

Ich werde hier auf dich warten
Aber sieh zu, dass du ans Telefon gehst
Auch wenn es ein R-Gespräch ist
Heute gehe ich nicht aus

Weil mein Auto kaputt ist
Ich kann gerade nichts ausgeben
Wenn du hier ankommst (ruf ruhig)
Ruf mich kurz, wenn du vorne bist

Ich komme dann schnell, um dich zu holen
Es ist niemand hier
Aber ich lasse das Licht an
Ich hab dir schon meine Handynummer und die Adresse gegeben (alles klar!)

An dem Tag, als ich dich das Haus verlassen sah (ich erinnere mich!)
Ich weiß genau, dass du mich immer unterstützt hast
Und sogar sagtest, dass du mich liebst (sagte sie das?, häh...)
Jetzt bist du anders, hast dein Studium abgeschlossen

In meinem Kurs bin ich
Nicht mal bis zur Hälfte gekommen (du hast aufgehört?)
Du bist ganz anders
Ich hinterher, du vorneweg

Bin verrückt danach, dich zu kriegen
Ich werde auf dich warten
In meiner bescheidenen Bleibe
Damit wir uns lieben können
Aber ich bitte dich nur um ein klein wenig Geduld
Das Bett ist kaputt und es gibt keine Decke

Ich werde auf dich warten
In meiner bescheidenen Bleibe
Damit wir uns lieben können
Aber ich bitte dich nur um ein klein wenig Geduld
Das Bett ist kaputt und es gibt keine Decke

Ich werde auf dich warten
In meiner bescheidenen Bleibe
Damit wir uns lieben können
Aber ich bitte dich nur um ein klein wenig Geduld
Das Bett ist kaputt und es gibt keine Decke

Ich werde auf dich warten
In meiner bescheidenen Bleibe
Damit wir uns lieben können
Aber ich bitte dich nur um ein klein wenig Geduld
Das Bett ist kaputt und es gibt keine Decke

Laia laia la la la la la la la la
Laia laia la la la la la la la la
Mein Haus ist bescheiden
Aber ich erwarte alle dort, hein?
Ah, sie wird kommen!