Текст и перевод песни Atitude 67 - Derenice
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re
Dere-re-re-re
Já
não
aguento
mais
ouvir
tanta
besteira
Je
n'en
peux
plus
d'entendre
autant
de
bêtises
Deu
com
pé
no
saco
até
parece
brincadeira
C'est
devenu
un
véritable
casse-tête,
ça
ressemble
à
une
blague
Deu
até
vontade
de
sair
mais
tarde
J'ai
même
envie
de
sortir
tard
E
trombar
os
manos
que
não
vejo
a
muito
tempo
Et
de
croiser
les
gars
que
je
n'ai
pas
vus
depuis
longtemps
E
eu
que
sou
tranquilo,
até
tô
tendo
uns
grilo
Et
moi
qui
suis
calme,
je
commence
à
avoir
des
soucis
Final
de
semana
você
nunca
tá
comigo
Le
week-end,
tu
n'es
jamais
avec
moi
E
só,
sozinho
fico,
todo
pensativo
Je
me
retrouve
seul,
perdu
dans
mes
pensées
Será
que
esse
é
mesmo
o
caminho
ou
será
melhor
Est-ce
que
c'est
vraiment
le
bon
chemin
ou
serait-il
mieux
Ou
será
melhor,
fazer
o
que?
Ou
serait-il
mieux,
que
faire
?
Se
eu
amo
essa
desgraça,
que
me
faz
tão
feliz
Si
j'aime
cette
salope
qui
me
rend
si
heureux
Não
é
por
nada,
pra
isso
ela
sabe
que
tem
o
dom
Ce
n'est
pas
pour
rien,
elle
sait
qu'elle
a
le
don
pour
ça
Embaixo
do
edredom
sempre
me
mata
Sous
la
couette,
elle
me
tue
à
chaque
fois
Fazer
o
que?
Que
faire
?
Se
eu
amo
essa
desgraça
Si
j'aime
cette
salope
E
as
suas
teorias
abstratas
Et
ses
théories
abstraites
Pra
isso
ela
sabe
que
tem
o
dom
Elle
sait
qu'elle
a
le
don
pour
ça
Embaixo
do
edredom
sempre
me
mata
Sous
la
couette,
elle
me
tue
à
chaque
fois
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re
Dere-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re
Dere-re-re-re
Eu
já
não
aguento
mais
ouvir
tanta
besteira
Je
n'en
peux
plus
d'entendre
autant
de
bêtises
Deu
com
pé
no
saco
até
parece
brincadeira
C'est
devenu
un
véritable
casse-tête,
ça
ressemble
à
une
blague
Deu
até
vontade
de
sair
mais
tarde
J'ai
même
envie
de
sortir
tard
E
trombar
os
manos
que
não
vejo
a
muito
tempo
Et
de
croiser
les
gars
que
je
n'ai
pas
vus
depuis
longtemps
E
eu
que
sou
tranquilo,
até
tô
tendo
uns
grilo
Et
moi
qui
suis
calme,
je
commence
à
avoir
des
soucis
Final
de
semana
você
nunca
tá
comigo
Le
week-end,
tu
n'es
jamais
avec
moi
E
só,
sozinho
fico,
todo
pensativo
Je
me
retrouve
seul,
perdu
dans
mes
pensées
Será
que
esse
é
mesmo
o
caminho
ou
será
melhor
Est-ce
que
c'est
vraiment
le
bon
chemin
ou
serait-il
mieux
Ou
será
melhor,
fazer
o
que?
Ou
serait-il
mieux,
que
faire
?
Se
eu
amo
essa
desgraça,
que
me
faz
tão
feliz
Si
j'aime
cette
salope
qui
me
rend
si
heureux
Não
é
por
nada,
pra
isso
ela
sabe
que
tem
o
dom
Ce
n'est
pas
pour
rien,
elle
sait
qu'elle
a
le
don
pour
ça
Embaixo
do
edredom
sempre
me
mata
Sous
la
couette,
elle
me
tue
à
chaque
fois
Fazer
o
que?
Que
faire
?
Se
eu
amo
essa
desgraça
Si
j'aime
cette
salope
E
as
suas
teorias
abstratas
Et
ses
théories
abstraites
Pra
isso
ela
sabe
que
tem
o
dom
Elle
sait
qu'elle
a
le
don
pour
ça
Embaixo
do
edredom
sempre
me
mata
Sous
la
couette,
elle
me
tue
à
chaque
fois
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re
Mais
um
pouquinho
de
Derere
Encore
un
peu
de
Derere
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re
(Te
amo
Dere)
Dere-re-re-re-re-re
(Je
t'aime
Dere)
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re
Dere-re-re-re-re
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.