Текст и перевод песни Atitude 67 - Psicanalisa - Ao Vivo

Psicanalisa - Ao Vivo

Psicanalisa
Faça do jeito que você quiser
Segue essa mania
Das teorias que eu não boto fé
Vem me hipnotiza
Me guia, me ensina, mostra o que é
Essa sua brisa
Das "telepatia" que entorta colher

Você só se liga no que Freud explica
Eu não
O nosso lance Freud nem cogita
Se quer decifrar o seu sonho, sente esse som
Eu quero que Freud se foda, prefiro falar do meu jeito
A menos que Freud inventasse uma nova teoria pro nosso conceito
É que toda complexidade que ele coloca entre eu e você
Eu chamo de simplicidade que é muito mais fácil pra gente entender

Psicanalisa - En Direct

Psicanalyse
Fais comme tu veux
Suis cette manie
Des théories auxquelles je ne crois pas
Viens m'hypnotiser
Guide-moi, apprends-moi, montre-moi ce qu'est
Cette brise que tu as
De la "télépathie" qui plie les cuillères

Tu te concentres uniquement sur ce que Freud explique
Moi non
Notre histoire, Freud ne la prévoit même pas
Si tu veux déchiffrer ton rêve, écoute ce son
Je veux que Freud aille se faire voir, je préfère parler à ma manière
À moins que Freud n'invente une nouvelle théorie pour notre concept
C'est que toute la complexité qu'il met entre toi et moi
J'appelle ça de la simplicité, c'est beaucoup plus facile à comprendre pour nous