Tudo Ao Contrário - Ao Vivo - Atitude 67 перевод на немецкий

Tudo Ao Contrário - Ao Vivo

Um apartamento sem nexo, o meu apê sem relógio dizia muito sobre mim
Eu sem eletrodoméstico e o seu diagnóstico dizia que ia ser o fim
O que pra mim era casa, pra você quase um zoológico
Será que era tão ruim?
O que eu achava complexo pra você sempre foi óbvio
Que bom que você está aqui

É que bom que chegou pra iluminar
Aquela casa estranha que eu chamava de lar
Que bom que chegou que me quis assim
Se não fosse você o que seria de mim?

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Um apartamento sem nexo, o meu apê sem relógio dizia muito sobre mim
Eu sem eletrodoméstico e o seu
Diagnóstico dizia que ia ser o fim (será?)
O que pra mim era casa, pra você quase um zoológico
Será que era tão ruim?
O que eu achava complexo pra você sempre foi óbvio
Que bom que você 'tá aqui

Que bom que chegou pra iluminar
Aquela casa estranha que eu chamava de lar
Que bom que chegou que me quis assim
Se não fosse você o que seria de mim?

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
Não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu nem sabia o santinho do meu próprio escapulário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Via qualquer passarinho e já chamava de canário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Eu nem sabia a diferença do Bebeto pro Romário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Eu curtia uns cogumelos do Mário Kart, né?
Mas você escolhia o Mário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu sem você sou todo ao contrário

Alles umgekehrt - Live

Eine sinnlose Wohnung, meine Wohnung ohne Uhr sagte viel über mich aus
Ich ohne Haushaltsgeräte und deine Diagnose sagte, dass es das Ende sein würde
Was für mich ein Zuhause war, war für dich fast ein Zoo
War es denn so schlimm?
Was ich komplex fand, war für dich immer offensichtlich
Wie gut, dass du hier bist

Ja, wie gut, dass du gekommen bist, um zu erleuchten
Jenes seltsame Haus, das ich mein Zuhause nannte
Wie gut, dass du gekommen bist, dass du mich so gewollt hast
Wenn du nicht wärst, was wäre aus mir geworden?

Ich schrubbte die Töpfe mit der grünen Seite des Schwamms
Und schloss das Fenster nicht, wenn es ein Regentag war
Ich spielte den coolen Typen, aber im Grunde war ich ein Trottel
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt

Ich schrubbte die Töpfe mit der grünen Seite des Schwamms
Und schloss das Fenster nicht, wenn es ein Regentag war
Ich spielte den coolen Typen, aber im Grunde war ich ein Trottel
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt

Eine sinnlose Wohnung, meine Wohnung ohne Uhr sagte viel über mich aus
Ich ohne Haushaltsgeräte und deine
Diagnose sagte, dass es das Ende sein würde (wirklich?)
Was für mich ein Zuhause war, war für dich fast ein Zoo
War es denn so schlimm?
Was ich komplex fand, war für dich immer offensichtlich
Wie gut, dass du hier bist

Wie gut, dass du gekommen bist, um zu erleuchten
Jenes seltsame Haus, das ich mein Zuhause nannte
Wie gut, dass du gekommen bist, dass du mich so gewollt hast
Wenn du nicht wärst, was wäre aus mir geworden?

Ich schrubbte die Töpfe mit der grünen Seite des Schwamms
Schloss das Fenster nicht, wenn es ein Regentag war
Ich spielte den coolen Typen, aber im Grunde war ich ein Trottel
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt

Ich schrubbte die Töpfe mit der grünen Seite des Schwamms
Und schloss das Fenster nicht, wenn es ein Regentag war
Ich spielte den coolen Typen, aber im Grunde war ich ein Trottel
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt

Ich kannte nicht einmal das Heiligenbild meines eigenen Skapuliers
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt
Ich sah irgendeinen kleinen Vogel und nannte ihn schon einen Kanarienvogel
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt
Ich kannte nicht einmal den Unterschied zwischen Bebeto und Romário
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt
Ich mochte irgendwelche Pilze von Mario Kart, nicht wahr?
Aber du hast Mario gewählt
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt
Alles umgekehrt, völlig umgekehrt

Ich ohne dich bin völlig umgekehrt