Текст и перевод песни Atitude 67 - Tá Gostando Mais Ou Menos - Ao Vivo
Tá Gostando Mais Ou Menos - Ao Vivo
Tu m'aimes plus ou moins - En direct
Essa
aqui
é
uma
canção
que
a
gente
escreveu
Voici
une
chanson
que
nous
avons
écrite
Pro
nosso
amigo
reco-reco,
advogado
Pour
notre
ami,
le
shakeur,
l'avocat
E
modelo
fotográfico,
Leando
mais
ou
menos
Et
le
modèle
photo,
Leando
plus
ou
moins
E
por
ser
o
mais
bonito
de
nós
todos
Et
pour
être
le
plus
beau
de
nous
tous
Como
vocês
podem
ver,
anda
sendo
Comme
vous
pouvez
le
voir,
il
est
Muito
assediado
femininamente
Beaucoup
harcelé
de
manière
féminine
E
anda
muito
enjoado,
ele
não
era
assim
Et
il
est
très
malade,
il
n'était
pas
comme
ça
E
aqui
está
o
nosso
recado
pra
como
amigos
Et
voici
notre
message
en
tant
qu'amis
Quando
chega
na
balada,
ele
já
fica
de
cara
Quand
il
arrive
en
boîte
de
nuit,
il
a
déjà
l'air
Quando
uma
novinha
chega
e
sorri
Quand
une
jeune
fille
arrive
et
sourit
A
baixinha
é
muito
baixa,
a
alta
é
muito
alta
La
petite
est
trop
petite,
la
grande
est
trop
grande
A
toda
tatuada
ele
nem
quer
ouvir
Il
ne
veut
même
pas
entendre
parler
de
celle
qui
est
toute
tatouée
Ele
já
foi
muito
danado,
agora
tá
enjoado
Il
a
été
très
turbulent,
maintenant
il
est
malade
Escolhendo
a
dedo
mas
nem
se
ligou
Choisir
avec
soin,
mais
il
ne
s'est
même
pas
rendu
compte
Que
já
virou
foi
comentário
com
o
pessoal
do
bairro
Que
cela
est
devenu
un
sujet
de
conversation
avec
les
gens
du
quartier
O
que
aconteceu
que
esse
rapaz
mudou
Qu'est-il
arrivé
à
ce
jeune
homme
qui
a
changé
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tem
que
gostar
Il
faut
m'aimer
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Quando
chega
na
balada,
ele
já
fica
de
cara
Quand
il
arrive
en
boîte
de
nuit,
il
a
déjà
l'air
Se
uma
novinha
chega
e
sorri
Si
une
jeune
fille
arrive
et
sourit
A
baixinha
é
muito
baixa,
a
alta
é
muito
alta
La
petite
est
trop
petite,
la
grande
est
trop
grande
A
toda
tatuada
ele
nem
quer
ouvir
Il
ne
veut
même
pas
entendre
parler
de
celle
qui
est
toute
tatouée
Ele
já
foi
muito
danado,
agora
tá
enjoado
Il
a
été
très
turbulent,
maintenant
il
est
malade
Escolhendo
a
dedo
mas
nem
se
ligou
Choisir
avec
soin,
mais
il
ne
s'est
même
pas
rendu
compte
Que
já
virou
foi
comentário
com
o
pessoal
do
bairro
Que
cela
est
devenu
un
sujet
de
conversation
avec
les
gens
du
quartier
O
que
aconteceu
que
esse
rapaz
mudou
Qu'est-il
arrivé
à
ce
jeune
homme
qui
a
changé
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tem
que
gostar
Il
faut
m'aimer
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tá
gostando
mais
ou
menos
Tu
m'aimes
plus
ou
moins
Tem
que
gostar
mais
Il
faut
m'aimer
plus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Vinicius Polizer, Pedro Serrano Pimenta, Leandro Martins, Karan Garcia Mauad Cavallero, Leandro Osmar Silva Martins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.