Allem Kallem - Atiye перевод на русский

Allem Kallem

Geldi geçti baharım
Galiba bi' şey kaçırmışım
İçin için yandım onun için
Bir zamanlar utangaçmışım

Aman aferin, terbiyeli
Hamle yapmaz kız tarafı
Yetti adabı edebi
Durduğum kâfi

Allem ederim, kallem ederim
Çıkarırım acısını
Çekerse canım gider alırım
Yanağından makasımı

Allem ederim, kallem ederim
Çıkarırım acısını
Çekerse canım gider alırım
Yanağından makasımı

Almış sazı eline
Hem çalar hem de okur gazel
Bi' kere de ben ayıp edeyim
Sanki hayat bi' tek ona güzel

Aman aferin, terbiyeli
Hamle yapmaz kız tarafı
Yetti adabı edebi
Durduğum kâfi

Allem ederim, kallem ederim
Çıkarırım acısını
Çekerse canım gider alırım
Yanağından makasımı, ay

Allem ederim, kallem ederim
Çıkarırım acısını
Çekerse canım gider alırım
Yanağından makasımı

Allem Kallem

Моя весна пришла и прошла
Кажется я что-то упустила
Втайне я горела из-за него
Когда-то была стыдливой

Ох, как любезно, какой воспитанник
Девушка первым шага не делает
С меня хватит приличий и норм
Я столько стояла – довольно!

Я хитрю, я коварствую
Вымещу на нём свою боль
Если страдать – я возьму и уйду
Вырву поцелуй с его щеки

Я хитрю, я коварствую
Вымещу на нём свою боль
Если страдать – я возьму и уйду
Вырву поцелуй с его щеки

Взял саз он в свои руки
Играет и поёт газели
Да хоть раз неприличной стану я
Будто жизнь лишь для него хороша

Ох, как любезно, какой воспитанник
Девушка первым шага не делает
С меня хватит приличий и норм
Я столько стояла – довольно!

Я хитрю, я коварствую
Вымещу на нём свою боль
Если страдать – я возьму и уйду
Вырву поцелуй с его щеки, ах

Я хитрю, я коварствую
Вымещу на нём свою боль
Если страдать – я возьму и уйду
Вырву поцелуй с его щеки