Текст и перевод песни Atiye - Aşkına da Sana da

Aşkına da Sana da

Ben bilmece doldurmam, lafı pek dolandırmam
İki tam bir yarım şu kalbimi utandırmam
Sen gülleri dikensiz istiyorsun, isteme
Yüzüm kolay gülmüyor, kırılmışım bir kere
Öfke nöbetlerinden, sahte gülüşlerinden
İğneli sözlerinden dersimi almışım ben
Oh-oh-ha, işte böyle
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, na-na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, oh na-na na-na
Gelmeyen taş olsun mu, arasın mı dursun mu?
En güzel günlerinde sarı yaprak olsun mu?
Sen gülleri dikensiz istiyorsun, isteme
Yüzüm kolay gülmüyor, kırılmışım bir kere
Öfke nöbetlerinden, sahte gülüşlerinden
İğneli sözlerinden dersimi almışım ben
Oh-oh-ha, işte böyle
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, na-na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, oh na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, na-na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, oh na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, na-na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, oh na-na na-na

Прощай, любовь, прощай и ты

Я не люблю загадки, не люблю ходить вокруг да около
Это "два с половиной" мое сердце оскорбляет только
Ты хочешь роз без шипов, даже не мечтай
Мое лицо не улыбается легко, я уже однажды была разбита
От твоих вспышек гнева, твоих фальшивых улыбок
От твоих колких слов я получила свой урок
Ох-ох-ха, вот так вот
Прощай, любовь, прощай и ты, и мне тоже всего хорошего
От тебя всего можно ожидать, на-на-на на-на
Прощай, любовь, прощай и ты, и мне тоже всего хорошего
От тебя всего можно ожидать, ох на-на на-на
Пусть неброшенный камень так и останется лежать?
Пусть в лучшие дни станет желтым листом?
Ты хочешь роз без шипов, даже не мечтай
Мое лицо не улыбается легко, я уже однажды была разбита
От твоих вспышек гнева, твоих фальшивых улыбок
От твоих колких слов я получила свой урок
Ох-ох-ха, вот так вот
Прощай, любовь, прощай и ты, и мне тоже всего хорошего
От тебя всего можно ожидать, на-на-на на-на
Прощай, любовь, прощай и ты, и мне тоже всего хорошего
От тебя всего можно ожидать, ох на-на на-на
Прощай, любовь, прощай и ты, и мне тоже всего хорошего
От тебя всего можно ожидать, на-на-на на-на
Прощай, любовь, прощай и ты, и мне тоже всего хорошего
От тебя всего можно ожидать, ох на-на на-на
Прощай, любовь, прощай и ты, и мне тоже всего хорошего
От тебя всего можно ожидать, на-на-на на-на
Прощай, любовь, прощай и ты, и мне тоже всего хорошего
От тебя всего можно ожидать, ох на-на на-на