Текст и перевод песни Atiye - Durma
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buldun
beni
(buldun
beni)
Tu
m'as
trouvée
(tu
m'as
trouvée)
Sevdim
seni
(sevdim
seni)
Je
t'ai
aimé
(je
t'ai
aimé)
Bil
ki
olmadı
benzeri
Sache
qu'il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi
Çapkın
seni
(çapkın
seni)
Tu
es
un
charmeur
(tu
es
un
charmeur)
Kandım
sana
(kandım
sana)
Je
me
suis
laissée
séduire
par
toi
(je
me
suis
laissée
séduire
par
toi)
Çıktım
senin
için
yola
Je
me
suis
mise
en
route
pour
toi
Durmadım,
sapmadım
dağ
tepe
derken
Je
n'ai
pas
arrêté,
je
n'ai
pas
dévié,
même
en
traversant
montagnes
et
collines
Yorulmadım,
yılmadım
fırtınalar
koparken
Je
ne
me
suis
pas
lassée,
je
ne
me
suis
pas
découragée,
même
lorsque
les
tempêtes
se
sont
déchaînées
Durma
haydi
gel,
hadi
durma
durma
yol
ayrımında
Arrête,
viens
ici,
arrête,
arrête
à
ce
carrefour
Uçuruma
sağdan,
çıkmaza
soldan
sapma
gel
doğru
yoldan
Ne
te
dirige
pas
vers
le
précipice
à
droite,
ne
te
dirige
pas
vers
l'impasse
à
gauche,
viens
par
la
bonne
voie
Durma
haydi
gel,
hadi
durma
durma
yol
ayrımnda
Arrête,
viens
ici,
arrête,
arrête
à
ce
carrefour
Uçuruma
sağdan,
çıkmaza
soldan
sapma
gel
doğru
bana
Ne
te
dirige
pas
vers
le
précipice
à
droite,
ne
te
dirige
pas
vers
l'impasse
à
gauche,
viens
directement
vers
moi
(Durma
haydi
gel)
(Arrête,
viens
ici)
Durma
gel
doğru
bana
Arrête,
viens
directement
vers
moi
(Durma
haydi
gel)
(Arrête,
viens
ici)
Durma
gel
doğru
bana
Arrête,
viens
directement
vers
moi
Buldun
beni
(buldun
beni)
Tu
m'as
trouvée
(tu
m'as
trouvée)
Sevdim
seni
(sevdim
seni)
Je
t'ai
aimé
(je
t'ai
aimé)
Bil
ki
olmadı
benzeri
Sache
qu'il
n'y
a
pas
d'autre
comme
toi
Çapkın
seni
(çapkın
seni)
Tu
es
un
charmeur
(tu
es
un
charmeur)
Kandım
sana
(kandım
sana)
Je
me
suis
laissée
séduire
par
toi
(je
me
suis
laissée
séduire
par
toi)
Çıktım
senin
için
yola
Je
me
suis
mise
en
route
pour
toi
Durmadım,
sapmadım
dağ
tepe
derken
Je
n'ai
pas
arrêté,
je
n'ai
pas
dévié,
même
en
traversant
montagnes
et
collines
Yorulmadım,
yılmadım
fırtınalar
koparken
Je
ne
me
suis
pas
lassée,
je
ne
me
suis
pas
découragée,
même
lorsque
les
tempêtes
se
sont
déchaînées
Durma
haydi
gel,
hadi
durma
durma
yol
ayrımında
Arrête,
viens
ici,
arrête,
arrête
à
ce
carrefour
Uçuruma
sağdan,
çıkmaza
soldan
sapma
gel
doğru
yoldan
Ne
te
dirige
pas
vers
le
précipice
à
droite,
ne
te
dirige
pas
vers
l'impasse
à
gauche,
viens
par
la
bonne
voie
Durma
haydi
gel,
hadi
durma
durma
yol
ayrımında
Arrête,
viens
ici,
arrête,
arrête
à
ce
carrefour
Uçuruma
sağdan,
çıkmaza
soldan
sapma
gel
doğru
bana
Ne
te
dirige
pas
vers
le
précipice
à
droite,
ne
te
dirige
pas
vers
l'impasse
à
gauche,
viens
directement
vers
moi
Durma
haydi
gel
Arrête,
viens
ici
(Durma
haydi
gel)
(Arrête,
viens
ici)
Durma
haydi
gel
Arrête,
viens
ici
Durma
haydi
gel
Arrête,
viens
ici
(Durma
haydi
gel)
(Arrête,
viens
ici)
Durma
haydi
gel,
hadi
durma
durma
yol
ayrımında
Arrête,
viens
ici,
arrête,
arrête
à
ce
carrefour
Uçuruma
sağdan,
çıkmaza
soldan
sapma
gel
doğru
bana
Ne
te
dirige
pas
vers
le
précipice
à
droite,
ne
te
dirige
pas
vers
l'impasse
à
gauche,
viens
directement
vers
moi
Durma
haydi
gel,
hadi
durma
durma
yol
ayrımında
Arrête,
viens
ici,
arrête,
arrête
à
ce
carrefour
Uçuruma
sağdan,
çıkmaza
soldan
sapma
gel
doğru
bana
Ne
te
dirige
pas
vers
le
précipice
à
droite,
ne
te
dirige
pas
vers
l'impasse
à
gauche,
viens
directement
vers
moi
Durma
haydi
gel
Arrête,
viens
ici
(Durma
haydi
gel)
(Arrête,
viens
ici)
Durma
haydi
gel
Arrête,
viens
ici
Durma
haydi
gel
Arrête,
viens
ici
(Durma
haydi
gel)
(Arrête,
viens
ici)
(Durma
gel
doğru
bana)
(Arrête,
viens
directement
vers
moi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deniz Atiye Yılmaz, Orhan Yılmaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.