Kendime Not - Radio Edit - Atiye перевод на русский

Kendime Not - Radio Edit

Yanlışlar üst üste geldi
Aşk yoktu, aşkımsı belki
Ama bana yine farketmez
Uslanmadım

Her süslü manzaraya saptı bu yollar
Çok kandı saftirik kalp
Bin türlü maskara var, tecrübe bunlar
Not, hepsi kendime not

Yaz yaz boz
Tadında az, tadında çok
Bi' var bi' yok, akışta kal
Esas olan, o son durak değil yolculuk

Yaz yaz boz
Tadında az, tadında çok
Bi' var bi' yok, akışta kal
Esas olan, o son durak değil yolculuk

(Yolculuk)

Aslında dört dörtlük aşk yok
Düz yol var, onda da zevk yok
Ama yine bana farketmez
Uslanmadım

Her şey basit ve saçma
Hemen arkamı dönüp de kaçmam
Benim artık problemi aşmam lazım
O zaman yürü yolu baştan

Eski sayfaları açma
Zaten ben yoruldum maçtan
Sokakta yürüyen bi' kuş misali
Ben gerekmedikçe kanat açmam

Buna rağmen neden hep çuvalladım?
Neden oldu baskılara duvarlarım
Yine gökte dans ediyor dualarım
Ama yarıda kaldı tüm rüyalarım

Bana bu hevesi sakın çok görme
Varabileceğin yolu geri dönme
Kaldır o kafanı, bi' kuma gömme (gömme)

Her süslü manzaraya saptı bu yollar
Çok kandı saftirik kalp
Bin türlü maskara var, tecrübe bunlar
Not, hepsi kendime not

Yaz yaz boz
Tadında az, tadında çok
Bi' var bi' yok, akışta kal
Esas olan, o son durak değil yolculuk

Yaz yaz boz
Tadında az, tadında çok
Bi' var bi' yok, akışta kal
Esas olan, o son durak değil yolculuk

Заметка себе - Радиоверсия

Ошибки наслаивались одна на другую
Любви не было — лишь её тень, возможно
Но мне снова всё без разницы
Я не остепенилась

На каждый приукрашенный пейзаж сворачивали эти дороги
Слишком верило доверчивое сердце
Тысячи комедий — вот мой опыт теперь
Записи, всё это — заметка себе

Пиши — стирай снова
Немного соли, чуть больше перца
То здесь, то там — оставайся в потоке
Главное не финиш, а само путешествие

Пиши — стирай снова
Немного соли, чуть больше перца
То здесь, то там — оставайся в потоке
Главное не финиш, а само путешествие

(Путешествие)

На деле любовь не бывает идеальной
Ровная дорога лишена восхищения
Но мне опять всё равно
Я не остепенилась

Всё слишком примитивно и глупо
Я не стану тут же уходить
Мне нужно преодолеть испытанья
Тогда начни весь путь сначала

Старые страницы не открывай
Я устала будто после схватки
Подобно птице, шагающей по мостовой
Не раскрываю крыльев без нужды

Почему ж снова и снова я ошибалась?
Почему стены сдавались давлению?
И в небе продолжают кружиться молитвы
Но мои мечты так и остались неполными

Мне это стремление не отнимай
Достигнутое с трудом — не отказывайся
Подними голову, в землю не зарывай (зарывай)

На каждый приукрашенный пейзаж сворачивали эти дороги
Слишком верило доверчивое сердце
Тысячи комедий — вот мой опыт теперь
Записи, всё это — заметка себе

Пиши — стирай снова
Немного соли, чуть больше перца
То здесь, то там — оставайся в потоке
Главное не финиш, а само путешествие

Пиши — стирай снова
Немного соли, чуть больше перца
То здесь, то там — оставайся в потоке
Главное не финиш, а само путешествие