Sanki Kedi - Atiye перевод на русский

Sanki Kedi

Bende arası yok ki
Uçta her hikayem
Zaten sıradan her şey
Aşkta yok müsadem

Her duyguyu yaşa benle
Özlet özle
Kaybet bul hep yine baştan
Git gel bitme
Aşk böyle şahane

Çok karışık alengirli kalbin işi
Hem yaramaz hem de pek safım
Bendeki kalp dokuz canlı sanki kedi
Hepsi senin öyle aşığım

Her şey olabilir bak
Mırmır ya da tırmık
Gitmem bir yere gitmem
Her an dopdoluysak

Her duyguyu yaşa benle
Özlet özle
Kaybet bul hep yine baştan
Git gel bitme
Aşk böyle şahane

Çok karışık alengirli kalbin işi
Hem yaramaz hem de pek safım
Bendeki kalp dokuz canlı sanki kedi
Hepsi senin öyle aşığım

Çok karışık alengirli kalbin işi
Hem yaramaz hem de pek safım
Bendeki kalp dokuz canlı sanki kedi
Hepsi senin öyle aşığım

Her duyguyu yaşa benle
Özlet özle
Kaybet bul hep yine baştan
Git gel bitme
Aşk böyle

Как будто Кот

Мне незнакомы полутона,
Все мои истории - на грани.
Ведь всё банальное во мне
В любви отвергнуто заране.

Все чувства проживи со мной,
Томи, томлюсь сама.
Теряй, ищи и снова в бой,
Уйди, приди, не кончена игра,
В любви - блаженство, нет иного!

Запутано и странно бьётся сердце,
Я так шаловлива и так чиста,
Девять жизней, словно у кота, хранятся в сердце,
Тебе дарю их, любишь ты — вот тайна.

Всё может статься, милый мой:
И нежность, и раздор.
Ни за что уйти не смей,
Когда наш полон каждый взор.

Все чувства проживи со мной,
Томи, томлюсь сама.
Теряй, ищи и снова в бой,
Уйди, приди, не кончена игра,
В любви - блаженство, нет иного!

Запутано и странно бьётся сердце,
Я так шаловлива и так чиста,
Девять жизней, словно у кота, хранятся в сердце,
Тебе дарю их, любишь ты — вот тайна.

Запутано и странно бьётся сердце,
Я так шаловлива и так чиста,
Девять жизней, словно у кота, хранятся в сердце,
Тебе дарю их, любишь ты — вот тайна.

Все чувства проживи со мной,
Томи, томлюсь сама.
Теряй, ищи и снова в бой,
Уйди, приди, не кончена игра,
В любви такая...