Atiye - Seviyorum - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Atiye - Seviyorum




Seviyorum
Seviyorum
Ya bi′ kere evet
Yeah, one more time, yes
Ya sen ne laftan anlamaz bir şeysin ya
You really are a blockhead, you know
Bi' şans ver
Give me a chance
Of hayır sevme beni
Oh no, don't love me
Napıyım ben elimde değil seviyorum seni
What can I do, I don't have a choice but to love you
İstemiyorum sevme git başkasını sev
I don't want it, don't love me, go love someone else
Başkası olmaz seni istiyorum
There is no one else, I want you
Git başımdan bi′ sus lütfen ya bi' sus
Get lost, shut your mouth, please be quiet
Aşık olsan üzülsen de
Even if you fall in love, I'll be sad
Yavaş yavaş süzülsen de
Your pain will wear you down slowly
Sevsen beni görmesem de olsun
Love me, even if I don't see you
Uzak dursam bakmasam da
Even if I stay away, don't look at you
Sağ gösterip sollasam da
Show you the right, but turn left
Hem naz yapıp hem kaçsam da olsun
Even if I flirt and then run away
Git başımdan of desem de
Even if I tell you to get lost
Çok tatlısın bilmesen de
You are so sweet, even if you don't know it
Peşindeyim gizlesem de olsun
I'm after you, even if I hide it
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
I love you, I have no choice, my love
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
I love you, I couldn't escape, I tried so hard
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
I love you, I've even traveled the world
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
I love you, all I have is your love
Yalvarsan vazgeçmesem de
Even if you beg me not to give up
Çok uzattın bak desem de
You've dragged it out long enough
Bir şans bile versem de olsun
Even if I give you a chance
Kalk şurdan kalk git desem de
Get out of here, get going
Beklesen de gelmesem de
Even if you wait, I won't come
Of desem de puf desem de olsun
Even if I say no
Bu olmaz yaş desem de
This won't work, even if I tell you to leave
Bir müddet görüşmesek de
Even if we don't see each other for a while
Öpsem desen yok desem de olsun
Even if you ask me to kiss you, I'll say no
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
I love you, I have no choice, my love
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
I love you, I couldn't escape, I tried so hard
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
I love you, I've even traveled the world
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
I love you, all I have is your love
Çaktırmam ben hiç kimseye, içimde rüzgarlar esse
I won't let anyone know, winds are blowing within me
Uzaktan sevsem de seni olsun
Even if I love you from afar
Görenler diyorlar deli, bir ben var benden içeri
Those who see me say I'm crazy, I'm the only one in me
Halimi hiç bilmesen de olsun
Even if you don't know how I feel
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
I love you, I have no choice, my love
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
I love you, I couldn't escape, I tried so hard
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
I love you, I've even traveled the world
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
I love you, all I have is your love
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
I love you, I have no choice, my love
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
I love you, I couldn't escape, I tried so hard
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
I love you, I've even traveled the world
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
I love you, all I have is your love
Git nereye gidiyorsan git yurtdışına git oraya git buraya git
Go wherever you're going, go abroad, go there, go here
Git başımdan ya bitti
Get lost, it's over
Napıyım ben elimde değil seviyorum işte
What can I do, I don't have a choice, I love you
İstemiyorum sevme git başımdan başkasını sev
I don't want it, don't love me, go away, love someone else
Unutamıyorum
I can't forget you
Of ya bi' sus lütfen bi′ sus bi′ sus
Oh, please be quiet, be quiet, be quiet





Авторы: Bora Yalçınduran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.